DET SAMME ELEMENT - oversættelse til Spansk

• mismo elemento

Eksempler på brug af Det samme element på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de skal indeholde de samme elementer, som man ville forvente at finde i enhver retsgyldig aftale.
deben contener los mismos elemento que esperas encontrar en cualquier acuerdo legal.

E-mailen vil fremhæve de samme elementer fra sin vogn, samt opfordre kunden til at fuldføre rækkefølgen.
El correo electrónico destacaría los mismos artículos de su carro, así como alentar al cliente a completar la orden.

Code RSC bruger de samme elementer som Guide bremserne
Los frenos Code RSC utilizan los mismos componentes que el modelo Guide

men har de samme elementer såsom kurser, informationsteknologi udnyttelse,
pero tienen elementos similares, tales como cursos, utilización de tecnología de la información,

SQL-syntaks er baseret på engelsk syntaksen og bruger mange af de samme elementer som Visual Basic for Applications( VBA) syntaks.
La sintaxis de SQL se basa en la sintaxisdel inglés y usa muchos de los mismos elementos que la sintaxis de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Alligevel vil du finde et puslespil, hvor du er nødt til at fjerne kæden fra området af de samme elementer.
Sin embargo, usted encontrará un juego de puzzle donde tienes que quitar la cadena de la esfera de los mismos elementos.

du har to regler, der påvirker de samme elementer og er planlagt til at køre på samme tid?
tiene dos normas que afectan a los mismos elementos programadas para ejecutarse al mismo tiempo?

Det er tydeligt at en god børnegyser skal indeholde de samme elementer som al andet god litteratur.
En realidad, una buena novela negra debería contener los mismos ingredientes que cualquier otra buena novela.

du kan omfatte de samme elementer, du ville gøre i en trykt version.
puede incluir los mismos elementos que lo haría en una versión impresa.

derefter klikke på de samme elementer, der er angivet ovenfor.
luego haga clic en los mismos elementos que se enumeran arriba.

alle i gruppen bruger de samme elementer.
todo el grupo utilice los mismos elementos.

skandaløse billeder kan virke morsomt som ung, kan de samme elementer kommer tilbage for at hjemsøge dig som voksen.
imágenes escandalosas pueden parecer divertidos en la juventud, esos mismos artículos pueden volverse en contra tuya como un adulto.

SQL-syntaks er baseret på engelsk syntaks og anvender mange af de samme elementer som syntaksen for Visual Basic for Applications( VBA).
La sintaxis de SQL se basa en la sintaxis del inglés y usa muchos de los mismos elementos que la sintaxis de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

flere perler af de samme elementer, bytte en perle med andre tilstødende perle.
más figuras del mismo elemento, intercambiando una figura con otra figura adyacentes.

du har brug for at indsamle de samme elementer i en kæde, der indeholder tre
usted necesita para recoger los mismos elementos en una cadena que contiene tres

De samme elementer og først og fremmest forordningen set i lyset af dens formål viser dog ligeledes,
No obstante, de esos mismos elementos, y, en particular, del propio Reglamento considerado a la luz de su razón de ser

Vitagenes Vitality Bundle indeholder alle de samme elementer som Premium Report-pakken,
El Paquete de Vitalidad de Vitagene incluye todas las mismas características que el paquete de informe premium,

På sommerhus, kan du ofte se symmetri med den centrale sti og de samme elementer på begge sider af det, det vil sige alle elementer udelukkende parallelt
En la casa de campo, a menudo se puede ver la simetría con la ruta central y los mismos elementos en ambos lados de la misma, es decir, todos los elementos exclusivamente paralelas

Diagramelementer Pivotdiagrammer indeholder de samme elementer som almindelige diagrammer, men de også indeholder felter
Elementos de gráfico Informes de gráfico dinámico contienen los mismos elementos como gráficos estándar,

nogle socialistiske sekterere, de samme elementer som det gamle Bjerg, blot var det talmæssigt stærkere.
de algunos sectarios socialistas, los mismos elementos que la vieja, sólo que más fuertes en número.