DET SIGER - oversættelse til Fransk

• dis
• c'est ce qu' affirme
• c'est ce qu' a déclaré
• il indique
• cela signifie
• cela va
• dit
• dire
• disent
• c'est ce qu' affirment

Eksempler på brug af Det siger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det siger den egyptiske anklagemyndighed til AFP.
C'est ce qu'a déclaré le procureur à l'AFP.

Under ordnede forhold, det siger sig selv.
En bon ordre, cela va de soi.

Det siger således 53% af lederne.
C'est ce qu'affirment 53% d'entre eux.

Det siger de unge selv.
Les jeunes le disent eux-mêmes.

Det siger hans advokater.
C'est ce qu'affirment ses avocats.

Det siger alle de kloge.
Tous les sages le disent.

Det siger libyske myndigheder.
C'est ce qu'affirment les autorités libyennes.

Tilfredse kunder- det siger de.
Des clients satisfaits et vous le disent.

Det siger de amerikanske myndigheder.
C'est ce qu'affirment les autorités américaines.

Det siger hans venner.
Ses amis le disent.

Eller det siger vores venner i det nordlige distrikt.
C'est ce qu'affirment nos amis du district nord-ouest.

Det siger alle de kloge.
Toutes les sagesses le disent.

Det siger flere læger.
Plusieurs médecins le disent.

Det siger uskyldige mennesker også.
Les gens innocents disent aussi ça.

Det siger mine forældre også.
Mes parents le disent aussi.

Det siger vores forældre!”.
Les parents nous le disent».

Undskyld mig Frk, men det siger alle de forældre der ringer.
Madame, tous les parents disent la même chose.

Det siger de professionelle selv.
Les professionnels eux-mêmes le disent.

Det siger vores besøgende også.
Les visiteurs le disent aussi.

Det siger den sunde fornuft, og det siger de internationale erfaringer.
C'est le bon sens et les institutions internationales qui le disent.