DET VIGTIGSTE ASPEKT - oversættelse til Fransk

• l'aspect le plus important
• l'aspect principal
• l'élément le plus important
• le principal aspect
• la spécificité la plus importante
• l'un des aspects les plus importants
• l'élément principal

Eksempler på brug af Det vigtigste aspekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Godt, det vigtigste aspekt af som ehandel skridt en fod foran de almindelige butikker er tilgængelighed,
Eh bien, aspect le plus important par lequel ecommerce, pas un pied devant les magasins de détail général est l'accessibilité,

Sikring og gennemsigtighed- Det vigtigste aspekt ved GDPR er, hvordan de indsamlede data anvendes.
Visibilité et Transparence: L'un des aspects importants du RGPD concerne la manière dont les données personnelles sont utilisées.

Det vigtigste aspekt af et afdragsfrit realkreditlån er at huske,
L'aspect important d'une hypothèque d'intérêt seulement de se rappeler

ordførernes indsats for at opnå et afbalanceret og brugbart kompromis om det vigtigste aspekt ved Reach, nemlig registrering.
les rapporteurs ont réalisé pour parvenir à un compromis équilibré et viable sur l'aspect fondamental de REACH, à savoir l'enregistrement.

Miljøkonsekvensanalysen er kontrolleret, fordi det er det vigtigste aspekt af den processuelle lovlighed.
L'étude d'impact environnemental est contrôlée car il s'agit du principal aspect de la légalité de la procédure.

som er at opfylde det vigtigste aspekt af meditation.
qui est de répondre à l'aspect le plus important de la méditation.

Men jeg mener, at det vigtigste aspekt er, at vi undgår, at der opstår et Europa i to hastigheder, og det kan vi
Cependant, je pense que l'aspect le plus important pour nous est d'éviter le développement d'une Europe à deux vitesses,

( EN) Fru formand! Det vigtigste aspekt ved EU og dets institutioner er at værne om de grundlæggende principper om retfærdighed,
(EN) Madame la Présidente, l'aspect le plus important de l'existence de l'UE et de ses institutions est la promotion des principes fondamentaux de justice,

Men for regulære militære operationer behøver ikke at gå glip af det vigtigste aspekt, der holder spillet 1100 Online- den økonomiske komponent,
Mais pour les opérations militaires régulières n'ont pas besoin de manquer l'aspect principal qui maintient le jeu 1100 en ligne- le volet économique,

Hvad end forklaringen er, så er det vigtigste aspekt ved dette spørgsmål at vi alle er af den samme race,
Quelle que soit l'explication, l'aspect le plus important de cette question est que nous sommes tous de la même race,

Hr. formand, det vigtigste aspekt af dagens forhandling er,
Monsieur le Président, l'élément le plus important du débat d'aujourd'hui,

de ikke-vigtigste modsigelser og på at skelne mellem det vigtigste aspekt og det ikke-vigtigste aspekt i en modsigelse;
les contradictions secondaires, entre l'aspect principal et l'aspect secondaire de la contradiction;

Det vigtigste aspekt her er ikke, hvor lang den periode er, hvori en indehaver af et D-visum besøger en anden medlemsstat, men selve muligheden for,
L'aspect le plus important ici ne concerne pas tant la durée de déplacement dans un autre État membre du titulaire d'un visa de type D

mængder af anabolske steroider, du tager med mad er det vigtigste aspekt.
les quantités de stéroïdes anabolisants que vous prenez avec de la nourriture étant l'élément principal.

Indholdet i artiklen er sandsynligvis det vigtigste aspekt for din litterære kritik,
Le contenu de l'article est probablement l'aspect le plus important de votre critique littéraire,

mængder af anabolske steroider, du tager med mad er det vigtigste aspekt.
les quantités de stéroïdes anabolisants que vous prenez avec de la nourriture étant l'élément principal.

Hvad end forklaringen er, så er det vigtigste aspekt ved dette spørgsmål at vi alle er af den samme race,
Quelle que soit l'explication, l'aspect le plus important de cette question est que nous faisons tous

Jeg mener, at det vigtigste aspekt i forbindelse med forbedringen af servicen vedrører uddannelse af personalet såvel som klare og sammenhængende retningslinjer for
Les aspects les plus importants de l'amélioration du service ont trait, selon moi, à la formation du personnel ainsi qu'à des lignes directrices claires

Tabellen viser ikke noget om det vigtigste aspekt ved FTU-programmerne, nemlig
Elles ne montrent donc pas un des aspects principaux des programmes de RDT,

Det vigtigste aspekt som skal undersøges,
Les aspects les plus critiques à prendre en compte