DET VISES - oversættelse til Fransk

• il apparaît
• il est affiché
• il semble
• il est démontré
• il est montré
• indiqué
• il s' avère
• il apparaîtra
• il apparaisse
• il apparait
• il sera affiché

Eksempler på brug af Det vises på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vises på højre side af hjulet.
Elle est affichée à la droite de la roue.

Det vises øjeblikkeligt, når du har foretaget en fortjeneste på en af linjerne.
Elle apparaît immédiatement lorsque vous avez réalisé un bénéfice sur une des lignes.

Det vises i din browsere som en værktøjslinje.
Elle apparaît dans votre navigateur comme une barre d'outils.

Det vises på eBay undertiden.
Il s'affiche parfois sur eBay.

Det vises i højre side lige under statusindikatoren.
Il s'affiche sur la droite, sous l'indicateur de progression.

Det vises på Mutter Museum i Philadelphia.
Il est exposé au Mutter Museum de Philadelphie.

Det vises i installationsguiden af freeware's som en valgfri tilbud.
Elle apparaît dans l'Assistant installation du freeware comme une offre facultative.

slette Cassiopessa( hvis det vises på listen).
effacer les Cassiopessa(si elle apparaît sur la liste).

Jeg hedder min eksterne harddisk OS X, og det vises i midten.
J'ai appelé mon disque dur externe OS X et cela apparaît au milieu.

Derefter overføres det dynamiske indhold til vores hjemmeside hvor det vises.
Ensuite, le contenu dynamique est transmis à notre site web sur lequel il s'affiche.

Gratis Abonnenter kan læse The Detroit Free Press, ligesom det vises i print.
Gratuit Les abonnés peuvent lire Le Detroit Free Press tel qu'il apparaît dans la presse.

derefter Resumé når det vises.
puis Résumé une fois qu'il apparaît.

Tilladelserne til indholdet har også betydning for, om det vises i søgeresultaterne.
Autorisations sur le contenu détermine également si elle apparaît dans les résultats de recherche.

Efter hver bruger starter Grepolis spille online, det vises på en lille ø med en lille mængde af ressourcer
Après chaque utilisateur démarre le jeu en ligne Grepolis, il apparaît sur une petite île avec une petite quantité de ressources

Det vises på din besøgte websteder i form af bannere,
Il apparaît sur votre sites visités sous forme de bannières,

Bemærk: Der kan være en forsinkelse på et par minutter mellem tilføjelsen af det nye indhold og til, at det vises af webdelen til indholdsforespørgsel.
Remarque: Il peut y avoir un délai de quelques minutes entre le moment où le contenu est actualisé et lorsqu'il est affiché par le composant WebPart requête de contenu.

Det vises at Full Tilt Poker har undladt at relancere deres Full Tilt Poker App, da de genåbnet under PokerStars i November 2012.
Il semble que Full Tilt Poker n'ont pas réussi à relancer leur Full Tilt Poker App puisqu'ils ont rouvert sous PokerStars à partir de novembre 2012.

I virkeligheden, det vises på malware scene,
En fait, il apparaît sur la scène des logiciels malveillants,

Barometrisk vægt falder til havniveau, når det vises på en linje.
Le poids barométrique diminue jusqu'au niveau de l'océan lorsqu'il est affiché sur une ligne.

Det vises, at Crazybulk kunne give dig høj top kvalitet HGH steroid med et budget venlig pris
Il est démontré que Crazybulk pourrait vous donner de haute top HGH de qualité de stéroïdes avec un coût budget chaleureux