DETS - oversættelse til Fransk

• son
• ses
• sa
• SA

Eksempler på brug af Dets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men hvor god er dets beskyttelse?
Mais cette protection est-elle bonne?

Et centralt element for en behagelig fornemmelse af et rum er dets akustik.
Un des aspects essentiels du confort procuré par une pièce est le son acoustique.

Jeg knuste dets mure. Dets mænd.
J'ai brisé ses murs et ses hommes.

L-OptiZinc® og logo er varemærker af Lonza eller dets koncernselskaber.
L-OptiZinc® et le logo sont des marques déposées de Lonza or its affiliates.

Kommissionens meddelelse» Fællesskabets luftfartspolitik i forhold til dets naboer«.
Communicationde la Commission intitulée«Une politique aérienne de la Communautéenvers ses voisins».

Mastercard International Incorporated( der driver forretning som Mastercard) og dets associerede selskaber( samlet" Mastercard") respekterer dine personoplysninger.
Mastercard International Incorporated et ses filiales, incluant Mastercard Europe SA,(collectivement désignés comme« Mastercard») respectent votre vie privée.

Andre lægemidlers virkning på parecoxibs( eller dets aktive substans valdecoxibs)
Effets d'autres médicaments sur la pharmacocinétique du parécoxib(ou de son métabolite actif le valdécoxib)

For mængden af Anavar ville du helt sikkert kræve månedlige dets en af de dyrere AAS på markedet,
Pour le montant de anavar vous auriez besoin chaque mois de son parmi les AAS beaucoup plus coûteux sur le marché,

Til dets påtænkte formål( reconnaissance squadron med den flåde af slagskibe)" Mogador" var endnu mere ubrugelige end for artilleri kamp.
Pour le son direct de la destination(de l'exploration lors de l'escadre lundi cuirassés)«mogador» était encore plus inutile que pour l'artillerie de bataille.

Com advertising-supported fra dets udviklere til' web-side,
Com financés par la publicité de la ses développeurs», page web,

Af dets æteriske olie er cinnamaldehyd, hvilket er ret lavt sammenlignet med Cassia.
Environ 50-63% de l'huile essentielle du Ceylan sont au cinnamaldéhyde, ce qui est très faible par rapport au Cassia.

2015 brandet har mere end fire dets Salget i Spanien:
la marque a plus de quatre son Les ventes en Espagne:

Mens den HCG steroid sjældent forårsager bivirkninger, dets potentiale til at forårsage afhængighed bør ikke blive overset.
Le Stéroïde HCG auxiliaire peut causer des effets secondaires, et sa capacité à provoquer la dépendance ne doit pas être négligée.

Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret.
La table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles.

Fra 652 til dets erobring i 1276, var Nubien tvunget til at sende et årligt kontingent af slaver til Cairo.
Entre 652 et 1276, la Nubie dut envoyer chaque année au Caire un contingent d'esclaves.

derfor handler det om dets begrænsning og ikke fuldstændig udelukkelse fra kosten.
les protéines sont les éléments constitutifs des cellules du corps, elles doivent donc être limitées et non complètement éliminées.

Inde i flyet blev dets signaler behandlet i en APR-9 radarmodtager
A l'intérieur de l'avion, les signaux de l'ALA-6 étaient traités dans un récepteur du radar APR-9

Dets varme, naturlige lyde kan justeres med tre kontrolknapper til at forme effekter til at opnå de bedste lyd.
Ses sons chauds et naturels peuvent être ajustés avec trois boutons de commande pour façonner les effets pour atteindre les meilleurs sons..

Dets Løv var fagert, dets Frugter mange,
Son feuillage était beau, et ses fruits abondants;

der har dets centrum[ Guddom]
ayant son centre[la Divinité]