DETS - oversættelse til Engelsk

• its

Eksempler på brug af Dets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dets lange hvide hår bare tigger om at blive rørt ved og strøget.
It's long white hair just begs to be touched and stroked.

Dets primære formål er masseødelæggelse.
It's primary purpose is mass destruction.

Dets levetid bliver ikke ubegrænset, og det skal inddrage lokalsamfundene.
It will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.

Dets radiopejlingsudstyr fandt skjulte radioer
Radios and double agents to infiltrate networks.

Zebraføllet og dets flok skal stadig videre.
This zebra foal and her herd still need to move on.

Over dets hoved var navnet på blasfemi.
Upon his heads were the name of blasphemy.

Jeg kan se dets hjerte slå. Sådan.
I can see his heart beating. Now.

Skibet og hele dets besætning er blevet udslettet.
The ship and her entire crew are gone.

Dets sønner skal udråbe så længe de står.
Her sons will give while they shall live.

Jeg så dets små hænder.
And I saw his little hands.

Vi sammensætter omhyggeligt hver barn, med dets idelle monster,-- Hey det er Betty!
Carefully matching every child to their ideal monster… Betty!

Dets lyd.
It's sound.

Om dets mirakuløse gave?
About their miraculous gift?

Dets blade indeholder lidt vand.
And its leaves contain at least some water.

Dets rige bliver mindre år for år.
And its kingdom grows smaller every year.

Dets gerninger og lidelser.
It's the deeds and suffering.

Dets ofre bærer sår, ingen ulv kunne påføre.
Her victims bear wounds no wolf could inflict.

Dets herre vil skabe frygt og uro.
Her master seeks fear and noise.

Dets kompleksitet tillader ikke, at det bare kan reduceres på den måde.- Hvorfor?
Because its complexity doesn't allow for it to be reduced so simply.- Why not?

Dets nye navn.
It's new name.