DETS ANVENDELSE - oversættelse til Engelsk

• its use
• its application
• its usage
• its uses
• its utilization

Eksempler på brug af Dets anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægemidlet begynder at virke om to timerefter dets anvendelse er det meget vigtigt,
The remedy starts working in two hoursafter its application, it is very important,

Farmaceutisk virksomhed har faktisk længe bekæmpes imod dets anvendelse for at bevare deres konkurrencemæssige markedsandel,
Pharmaceutical business have actually lengthy fought against its usage in order to keep their competitive market share,

Historien om udseendet af lurex, dets anvendelse i moderne tekstiler,
The history of Lurex, its application in modern textiles,

Farmaceutiske virksomheder har faktisk længe kæmpet imod dets anvendelse for at bevare deres konkurrenceevne markedsandel,
Pharmaceutical business have actually lengthy battled versus its usage in order to keep their competitive market share,

Endelig godkendte Ministerrådet den 3. december 1974 Kommissionens forslag om fordelingen på modtagerlande af dette beløb på 120 mio$ og om bestemmelserne for dets anvendelse.
On 3 December 1974 the Council approved the Commission's proposals relating to the breakdown of this sum of$ 120 million among the various recipient countries and the detailed arrangements for its utilization.

Måske er den vigtigste egenskab, afgiftende, dets anvendelse i behandling af gigt,
Perhaps the most important property is the detoxifying, its uses in the treatment of gout,

Indikationer for dets anvendelse er oftest forbundet med retningen for forskydning af skulderleddet.
Indications for its application are most often associated with the direction of dislocation of the shoulder joint.

L- carnitin fumarat som øger stofskiftet af fedt samt dets anvendelse vil helt sikkert hjælpe til at fjerne* alle de vedvarende fedtstoffer.
L- Carnitine fumarate which boosts metabolic process of fat as well as its usage will assist to remove* all the stubborn fats.

Måske er den vigtigste egenskab, afgiftende, dets anvendelse i behandling af gigt,
Perhaps the most important property is the detoxifying, its uses in the treatment of gout,

minus hyaluronsyre er, at dets anvendelse ikke i stand til at stimulere kroppen uafhængigt at producere dette vigtige element.
minus hyaluronic acid is that its application is not able to stimulate the body independently to produce this important element.

Medicinalfirmaerne har faktisk langvarige kæmpede mod dets anvendelse for at bevare deres åbne markedsandel,
Drug firms have lengthy fought against its usage in order to maintain their competitive market share,

Ikke et dårligt frynsegode, selvom dets anvendelse for et webbaseret virksomhed kan være en smule begrænset.
Not a bad perk, even if its uses for a web-based company might be a bit limited.

Med langvarig brug af lægemidlet eller dets anvendelse til det store overfladen af huden kan observeres forskellige allergiske reaktioner.
With prolonged use of the drug or its application to the vast surface of the skin can be observed various allergic reactions.

højdosis testosteron behøver ikke at have alle de negative bivirkninger, der engang uundgåeligt ledsaget dets anvendelse.
high-dose testosterone need not have all the negative effects that as soon as undoubtedly accompanied its usage.

Professoren underviste vore kokke i lav og dets anvendelse og var på flere ture i fjeldet med kokkene for at undervise
The Professor taught our cooks about lichen and its uses and took several trips to the fells with the cooks to teach

drejer sig om et princip og dets anvendelse.
this debate is about the principle and its application.

indeholder nogen indre nødvendighed, men er et redskab hvis'politik' afhænger af dets anvendelse.
is a tool whose”politics” is dependent on its usage.

Ikke uden grund, for så vidt som Europas udvikling i det 21. århundrede afhænger af udfaldet af dets anvendelse.
This is not without reason since Europe's projection into the 21st century depends on the success of its application.

De fleste af de negative virkninger er moderate såvel som kan forsvinde, når dets anvendelse er ophørt.
A lot of the side effects are mild and also may go away when its usage is stopped.

kun rækkevidden af dets anvendelse er blevet udvidet betydeligt.
only the range of its application has significantly expanded.