DETTE FILTER - oversættelse til Fransk

• ce filtre
• ces filtres

Eksempler på brug af Dette filter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der oprettes forbindelse ved hjælp af dette filter, oprettes der automatisk et filter, som har din computers IP-adresse
la connexion s'établit au moyen de ce filtre, un filtre comportant l'adresse IP de votre ordinateur

Importerfilter for Sylpheed Vælg basismappe for den Sylphed brevmappe som du vil importere( oftest~/ Mail). Eftersom det er muligt at genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under:" Sylpheed- Import" i din lokale mappe. Dette filter genopretter også status på et brev, f. eks. nyt eller videresendt.
Filtre d'importation pour Sylpheed Sélectionnez votre dossier de boîtes aux lettres Sylpheed à importer(souvent«& 160;~/. Mail& 160;»). La structure des dossiers est en mesure d'être recréée, et sera contenue dans«& 160; Sylpheed-Import& 160;» dans votre dossier local. Ce filtre recrée également l'état des messages, par exemple nouveau ou transmis.

Importfilter for Lotus Notes struktureret tekst e- mail Dette filter importerer strukturerede tekstfiler fra eksport af en Lotus Notes e- mail- klient til Kmail.
Filtre d'importation des courriels en texte structuré de Lotus Notes Ce filtre va importer les fichiers en texte structuré d'un client Lotus Notes dans KMail.

Disse filtres effektivitet bliver mindre,
Ces filtres perdent de leur efficacité au fur

Uenigheder, der overlever begge disse filtre, er sjældne.
Les disputes qui survivent à ces deux filtres sont rares.

Du kan finde disse filtre i billedmenuen.
Vous trouverez ces filtre dans le menu d'image.

Når disse filtre bruges, holdes returskylningens mængde så lav som muligt.
Avec ces filtres, le volume de rétrolavage est maintenu le plus bas possible.

Disse filtre vil vi udvikle og forfine løbende.
Dans l'utilisation de ce filtrage, nous prendrons et constantes.

Afspilning med disse filtre giver mulighed for at finde den rigtige flyforbindelse, hvorpå det næste trin er at bestille det.
Jouer avec ces filtres permettra de trouver la bonne connexion de vol sur laquelle l'étape suivante consiste à la réserver.

Disse filtre giver dig mulighed for at få vand, der opfylder kravene i det firma, som det er installeret på.
Ces filtres vous permettent d'obtenir de l'eau qui répondra aux exigences de l'entreprise sur laquelle il est installé.

Disse filtre anvendes i en bestyrelse vifte af industrier,
Ces filtres sont utilisés dans une gamme de conseil d'industries,

Foruden disse filtre kan du også filtrere en formular
Outre ces filtres, vous pouvez également filtrer un formulaire

Med en VPN aktiv du vil være i stand til at omgå disse filtre og få adgang til de oplysninger, du har brug for.
Avec un VPN actif, vous pourrez contourner ces filtres et accéder aux informations dont vous avez besoin.

Disse filtre er små i størrelse,
Ces filtres sont de petite taille,

Disse filtre kan være den samme type
Ces filtres peuvent être du même type

Ud over disse filtre kan du også filtrere en formular
Outre ces filtres, vous pouvez aussi filtrer un formulaire

jeg er ikke, at disse filtre er econologiques….
je ne suis pas sur que ces filtres soient econologiques….

skal du klikke på et af disse filtre og angive de nødvendige værdier.
cliquez sur l'un de ces filtres et spécifiez les valeurs requises.

Med en VPN aktiv du vil være i stand til at omgå disse filtre og få adgang til de oplysninger, du har brug for.
Avec un VPN actif, vous serez en mesure de contourner ces filtres et accès à l'information dont vous avez besoin.

som har en masse af fisk og andre dyr, disse filtre er lige til at give den rigtige mængde af filtrering.
autres animaux d"élevage, ces filtres vont juste donner la bonne quantité de filtration.