DETTE UDBUD - oversættelse til Fransk

• cette offre
• présent appel d'offres
• présent marché
• ce marché
• cet appel

Eksempler på brug af Dette udbud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette udbud vil være tilgængeligt
Cette offre est accessible

Det overordnede formål med dette udbud er at bidrage til at øge turiststrømmene fra visse centrale internationale markeder( dvs. Kina, Asien, USA
L'objectif général du présent marché est de contribuer à augmenter l'afflux, dans l'Union européenne, de touristes en provenance de certains des principaux marchés internationaux(à savoir Chine,

Formålet med dette udbud er at indkøbe tjenesteydelser i forbindelse med udvikling,
L'objectif du présent appel d'offres est d'acquérir des services de développement,

Det overordnede formål med dette udbud er at bidrage til at øge turiststrømmene fra visse centrale internationale markeder( dvs. Kina,
L'objectif général du présent marché est de contribuer à augmenter l'afflux, dans l'Union européenne, de touristes en provenance des principaux marchés internationaux(Chine,

Genstanden for dette udbud er levering af tjenester relateret til verifikationsrevision af EMAS' miljøledelsessystem og validering af Europa-Kommissionens miljøredegørelser for årene 2020-2023.
L'objet du présent appel d'offres est la fourniture de services relatifs à l'audit de vérification du système de gestion environnementale EMAS et à la validation des déclarations environnementales de la Commission européenne pour les années 2020-2023.

Det overordnede formål med dette udbud er at bidrage til at øge turiststrømmene fra store internationale markeder( Kina,
L'objectif général du présent marché est de contribuer à augmenter l'afflux, dans l'Union européenne, de touristes en

Det overordnede formål med dette udbud er at bidrage til at øge turiststrømmene fra store internationale markeder( Kina,
L'objectif général du présent marché est de contribuer à augmenter l'afflux, dans l'Union européenne, de touristes en

Det overordnede formål med dette udbud er at undersøge mulighederne for borgervidenskab
L'objectif général du présent marché est d'explorer les possibilités des sciences citoyennes

Dette udbud viser, at selv med de gældende foranstaltninger kan solenergi konkurrere med succes i et ikketeknologispecifikt udbud( 73).
Cet appel d'offres montre que même lorsque les mesures sont en place, l'énergie solaire est capable d'être compétitive dans le cadre d'un appel d'offres neutre sur le plan technologique(73).

Takket være dette udbud og understøttet af et industriværktøj, som imødekommer de højeste internationale kvalitetsstandarder, har Virbac nu
Grâce à cette offre, portée par un outil industriel répondant aux plus hauts standards qualité internationaux,

sammen med vores partnere Total og Ørsted, at gøre dette udbud til en milepæl for fransk havvind.".
à faire de cette offre un événement marquant pour l'éolien offshore français.».

samtidig ville berøve dem, der sikrer dette udbud, dvs. tv-stationerne,
dans le même temps, de priver ceux qui garantissent cette offre, c'est-à-dire les télévisions,

Dette udbud er inddelt i 2 partier:- parti 1: yderligere udvikling af
Le présent appel d'offres est divisé en 2 lots:- lot 1:

Formålet med dette udbud er at give Regionsudvalget mulighed for at råde over en rammeaftale inden for områderne socialpolitik
L'objectif du présent appel d'offres est de fournir, au titre d'un contrat-cadre dans les domaines de la politique sociale

Det overordnede formål med dette udbud er at udvikle et forslag til en europæisk strategi for eksport af musik,
L'objectif de cet appel est de développer une proposition pour une stratégie européenne d'exportation de la musique,

Formålet med dette udbud er at gennemføre et indledende prøveprojekt, der skal gøre
L'objectif du présent appel d'offres est de mener à bien un premier projet d'essai

Det overordnede formål med dette udbud er at udvikle et forslag til en europæisk strategi for eksport af musik, der promoverer Europas musiske mangfoldighed
L'objectif général de cet appel est de développer une proposition pour une stratégie européenne d'exportation de la musique qui promeut la diversité et le talent de

Målet med dette udbud er valg af et bureau med medierelationer,
L'objectif du présent appel est de sélectionner une agence de relations médias

Dette udbud skal indeholde de oplysninger, der er omhandlet i bilag XVIII,
Cette mise en concurrence comporte les informations visées à l'annexe XVIII et l'avis des résultats

vedrørende de i stk. 1 omhandlede større projekter, som på tiltrædelsesdatoen allerede har været genstand for et udbud, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, gennemføres efter reglerne i dette udbud.
a déjà fait l'objet d'un appel d'offres publié au Journal officiel de l'Union européenne est mise en œuvre dans le respect des règles établies dans cet appel d'offres.