DISKENE - oversættelse til Fransk

• disques
• comptoirs

Eksempler på brug af Diskene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

smerten bliver kronisk, og trykket på diskene vil ikke falde.
la douleur devient chronique et la pression sur les disques ne diminue pas.

demagnetiserer visse områder af diskene, det vil sige enten at skrive ned" en"
qui se déplace dans la direction de la surface du disque et magnétise ou démagnétise certaines zones des disques,

der foretaget en MR-scanning, og billedet viste tilstedeværelsen af en median brok af en 8 mm L5-S1 disk og to fremspring af L3-L4 og L4-L5 diskene.
la photo montrait la présence d'une hernie médiane d'un disque L5-S1 de 8 mm et de deux protubérances des disques L3-L4 et L4-L5.

smerten til højre i ryggen opstod på grund af dislokationen af diskene.
la douleur sur la droite dans le dos est survenue en raison de la dislocation des disques.

Hvis der ikke åbnes et vindue, når diskene er sat i drevet, og drevet ikke vises i Stifinder,
Si aucune fenêtre ne s'ouvre lorsqu'un disque est inséré dans le lecteur et si le lecteur n'apparaît pas dans l'Explorateur de fichiers,

Afhængigt af hvordan du kombinerer diskene, kan RAID-sættet beskytte dine data mod hardwarefejl, give hurtigere adgang til dine data
En fonction de la manière dont vous combinez les disques, la matrice RAID peut protéger vos données contre une défaillance matérielle, accélérer l'accès à vos données,

fordeles data mellem alle diskene, og tre diske skriver
les données sont distribuées entre tous les disques et les trois disques écrivent

dvd'er, anbefaler vi, at du kopierer alle diskene til den samme mappe i omvendt rækkefølge med det højeste disknummer først.
nous vous conseillons de copier tous les disques dans le même dossier dans l'ordre inverse(le numéro de disque le plus élevé en premier).

du bruger skiveepilatoren for første gang, tillader diskene ikke dig helt at fjerne vegetationen, bryde kernen
vous utilisez l'épilateur à disque pour la première fois, les disques ne vous permettent pas d'éliminer complètement la végétation,

Med dette program kan du rense diskene af støv, fjerne ugyldige poster fra registreringsdatabasen
Avec ce programme, vous pouvez nettoyer les disques de poussière, de supprimer les entrées invalides de la base de registre

Diskene belastes jævnt, og de små bevægelser,
Les disques sont chargés de manière uniforme

fjerne unødvendige data på diskene, der tager for meget plads,
supprimer les données inutiles sur les disques qui prennent trop de place

Mac Hård Disken Inddrivelse.
Mac Disque Dur Récupération.

Der oprettes ingen diske, før der registreres en testfailover eller en failover.
Aucun disque n'est créé avant un basculement test ou un basculement.

Det fås over disk og som generisk medicin.
Il est disponible au comptoir et en tant que médicament générique.

Til Blu-ray Disk modeller kræves en eller to ledige eSATA porte.
Pour les modèles Blu-ray Disc, un ou deux ports eSATA sont nécessaires(Carte incluse).

Software til scanning af diske eller sikkerhedskopiering, som blokerer Dropbox.
Logiciel d'analyse de disque ou de sauvegarde qui verrouille Dropbox.

Alt afhængig af diskens indhold kan en menu- eller navigeringsskærm blive vist.
Selon le contenu du disque, un menu ou écran de navigation peut.

Mg version kan dog købes over disk.
Cependant, la version 60 mg est disponible à l'achat sur le comptoir.

Følelse hjælpeløs efter at have tabt de vigtigste Mac hård disken dataene?
Le sentiment d'impuissance après avoir perdu plus importants de données Mac disque dur?