DISKENE - oversættelse til Norsk

• diskene
• platene
• diskettene
• plater

Eksempler på brug af Diskene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil det medføre skader på diskene, som f. eks. Ridser.
vil det føre til skader på platene, for eksempel skrape.

Det er et system hvor minimum 3 fysiske harddiske er koblet til en kontroller som deler data på tværs af diskene.
Det er et system hvor minimum 3 fysiske harddisker er koblet til en kontroller som sprer data på tvers av diskene.

Det har masser af kraftfulde funktioner til at hjælpe dig med at reparere diskene hurtigere, nemmere
Den har mange kraftige funksjoner for å hjelpe deg å reparere diskene raskere, enklere

derefter cirkulere det med markøren på diskene.
deretter sirkle det med markøren på diskene.

så lær dem at lave en hare fra diskene.
så lær dem å lage en hare fra diskene.

Nogle gange er diskene placeret over og under de berørte lumbale områder og har derved en tendens til at blive overbelastet.
Noen ganger har skivene som befinner seg over og under de berørte lumbale områdene en tendens til å bli overbelastet.

Det er afgørende at scanne diskene med ryggen op af data for vira
Det er avgjørende å skanne disker med ryggen opp data for virus

Diskene går i maskinens side,
Skivene går på siden av maskinen,

med tiden vil mindre ilt nå til ens rygsøjle og diskene.
du over tid får mindre oksygen til ryggsøylen og skivene.

som fylder overfladen fra indre til ydre diameter af diskene i et diskdrev.
fyller flaten fra den indre til den ytre diameter av skivene i en harddisk.

sikkerhedskopierer Time Machine alt, hvad der er ændret siden sidste gang, diskene blev brugt.
har blitt endret siden forrige gang akkurat den disken ble brukt.

For eksempel tabletter ikke bider diskene, fordi de er smurt
For eksempel, tabletter biter ikke diskene fordi de er smurt

Derfor er der i instruktionerne til hjemme-planetarier af denne type en strenge advarsel om, at diskene ikke kan vælges,
Derfor, i instruksjonene til hjemmekarasarier av denne typen, er det en streng advarsel om at diskene ikke kan bli droppet,

begyndelsen af klippefragmenter fra diskene.
du begynner å kutte fragmenter fra platene.

På grund af det faktum, at diskene i stråler af lys iriserende,
På grunn av det faktum at diskene i stråler av lys iriserende,

AutoPlay er aktiveret, så diskene lettere kan testes i fremtidige trin.
Autokjør er aktivert, slik at det blir lettere å teste platene i andre trinn senere.

derefter distribuere diskene til de respektive korrekturlæsere.
deretter distribuere diskene til de respektive korrekturleserne.

uden forbrugsstøtte er der intet incitament for diskene at være billigere
uten forbrukerstøtte er det ikke noe incitament for platene å være billigere

billedet viste tilstedeværelsen af en median brok af en 8 mm L5-S1 disk og to fremspring af L3-L4 og L4-L5 diskene.
ble det gjennomført en MR-skanning, og bildet viste tilstedeværelsen av en median brokk av en 8 mm L5-S1 disk og to fremspring av L3-L4 og L4-L5 diskene.

kan du brænde alle diskene og lægge dem på loftet
kan du brenne alle diskene og legge dem på loftet