DISSE METODER KAN - oversættelse til Fransk

• ces méthodes peuvent
• ces méthodes pourraient
• ces méthodes peut

Eksempler på brug af Disse metoder kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse metoder kan anvendes til at karakterisere søvn,
Ces méthodes peuvent être utilisées pour caractériser le sommeil,

Disse metoder kan omfatte, men er ikke begrænset til at skrive artikler med enzines Nyheder deltager i chatrum
Ces méthodes pourraient inclure, mais sans s'y limiter, la rédaction d'articles à l'aide d'enzines Actualités qui participent

Nyheder Disse metoder kan give dig den trafik til dit website, umiddelbart
Ces méthodes peuvent vous donner le trafic à votre site web immédiatement

Hver af disse metoder kan indikere, at versionen af komponenten til fuldtekstsøgning er enten RTM
Remarque Chacune de ces méthodes peut indiquer que la version du composant de recherche en texte intégral est RTM

forseglet deres mad, men ingen af disse metoder kan ses som effektive som det moderne køleskab.
scellé leurs aliments, mais aucune de ces méthodes ne peut être considérée comme efficace comme le réfrigérateur moderne.

der kan bruges til opdragelse af børn, så de har brug for måder at organisere dem på i et bestemt system, der angiver, hvor i hvilket område og i hvilket omfang disse metoder kan bruges af læreren.
de sorte qu'ils avaient besoin de moyens pour les organiser dans un certain système qui indique où dans quel domaine et dans quel but ces méthodes peuvent être utilisées par l'enseignant.

Hvis alt går fint, denne metode kan arbejde for dig.
Si tout va bien, cette méthode pourrait fonctionner pour vous.

Denne metode kan være nyttig ved.
Cette méthode pourrait être utile à.

Ved hyppig brug af denne metode kan du få sådanne konsekvenser.
À l'utilisation fréquente d'un tel moyen on peut se heurter à telles conséquences.

Denne metode kan være en smule nemmere for;
Cette méthode pourrait être un peu plus facile aussi;

Med denne metode kan du slippe af med sporet om tre dage.
Avec cette méthode, vous pouvez vous débarrasser de l'éperon en trois jours.

Denne metode kan anvendes hjemme.
Cette approche peut être utilisée chez soi.

Denne metode kunne komme alle sigøjnerbørn til gode- på tværs af landegrænserne.
Cette formule pourrait bénéficier à l'ensemble des enfants tsiganes, au-delà de frontières nationales.

Denne metode kan bruges selv af begyndere,
De ce moyen peuvent se servir même les débutants,

Denne metode kan være en vis grad for at undgå kæledyrs kræsne spisere
Cette méthode peut être une certaine mesure d'éviter des mangeurs de pointilleux pour animaux de compagnie

Effektiviteten af denne metode kan bedømmes i tilfælde af at opkastning opstår efter hver gang
L'efficacité de cette méthode peut être jugée dans le cas où le vomissement se produit après chaque fois

Denne metode kan også hjælpe dig med at finde websteder, der sælger store emner,
Cette approche peut également vous aider à découvrir des sites qui commercialisent de grands articles,

Det er præciseret, at resultaterne af denne metode kan indføre" mindre forskelle" med tabellerne officielle tidevand.
Il est précisé que les résultats de cette méthode peuvent présenter des« différences mineures» avec les tables des marées officielles.

Investering i denne metode kan være en udmærket måde at diversificere den risiko,
L'investissement dans une telle méthode peut être un excellent moyen de diversifier les risques,

Denne metode kan også hjælpe dig med at finde hjemmesider, der markedsfører fantastiske produkter,
Cette stratégie pourrait en outre vous aider à découvrir des sites qui offrent de bons produits,