DISSE METODER KAN - oversættelse til Spansk

• estos métodos pueden
• estos métodos puede
• estos métodos podrían
• estos enfoques pueden

Eksempler på brug af Disse metoder kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle disse metoder kan desuden bruges til at sprede inficerede payload luftfartsselskaber at implementere CryTekk ransomware.
Todos estos métodos pueden usarse adicionalmente para difundir portadores de carga útil infectados que despliegan el ransomware CryTekk.

Disse metoder kan blive stærke
Estos métodos pueden ser poderosos

Selvom de metoder, vi præsenterer i denne artikel vil løse SFC-relaterede spørgsmål, disse metoder kan medføre tab af data.
Aunque los métodos que presentamos en este artículo le solucionar el problema relacionado con la SFC-, estos métodos pueden causar pérdida de datos.

Med disse metoder kan I opnå Chitta Shuddhi( rensning af sindet),
Por estos medios podrán lograr el Chitta Shuddhi(limpieza de la mente)

Disse metoder kan også tage hensyn til balancens aktiver og risikoindikatorer som kapitalgrundlag,
Dichos métodos podrán tener en cuenta también el activo del balance

Disse metoder kan anvendes til at rense tøj fra ethvert materiale,
Estos métodos se pueden utilizar para limpiar la ropa de cualquier material,

Disse metoder kan bruges enten alene
Estos métodos se pueden usar solos

Disse metoder kan opfattes som" forhindringer" patogenet skal overvinde, hvis den skal forblive aktiv i maden.
Estos enfoques se pueden considerar como"obstáculos" que el patógeno tiene que superar para mantenerse activo en los alimentos.

Disse metoder kan være baseret på øget konkurrence mellem medicinalfirmaerne for de lægemiddelklasser, hvor der er flere behandlingsformer.
Dichos métodos podrían basarse en un aumento de la competencia entre las empresas farmacéuticas en el caso de las clases terapéuticas en que existen varios tratamientos.

Disse metoder kan anvendes på andre metalioner,
Estos métodos se pueden aplicar a otros iones de metales,

Mens alle disse metoder kan anvendes med succes,
Si bien todos estos métodos se pueden utilizar con éxito,

Konventionelt, at disse metoder kan opdeles i dem, der foregår i en salon og hjemme behandlinger.
Convencionalmente, estos métodos se pueden dividir en aquellas que tienen lugar en un salón de belleza y tratamientos en el hogar.

I modsat fald uden at udføre nogen af disse metoder kan være dødelig for dyret.
En el caso contrario de no llevar a cabo alguna de estas prácticas puede ser mortal para el animal.

Metoderne til at beregne afskrivning af aktiver varierer fra medlemsstat til medlemsstat, men disse metoder kan være en del af det skattesystem, de indgår i.
El método para calcular la amortización de activos varía de un Estado miembro a otro, pero tales métodos pueden ser inherentes a los sistemas fiscales a los que pertenecen.

Disse metoder kan arbejde i nogle mindre datatab scenarier,
Estos métodos pueden trabajar en algunos escenarios menores de pérdida de datos,

Dette skyldes, at disse metoder kan udvide dit kæledyrs overlevelse tid ved tre til fire gange sammenlignet med lateral øre resektion, som typisk kun ni måneder.
Esto es debido a que estos métodos pueden extender el tiempo de vida de su mascota tres a cuatro veces en comparación con la resección lateral del oído, que suele ser tan sólo nueve meses.

forseglet deres mad, men ingen af disse metoder kan ses som effektive som det moderne køleskab.
sin embargo, ninguno de estos métodos puede ser visto como eficaz como el refrigerador moderno.

Dette skyldes, at disse metoder kan udvide dit kæledyrs overlevelse tid ved tre til fire gange sammenlignet med lateral øre resektion, som typisk kun ni måneder.
Esto se debe a que estos métodos pueden extender el tiempo de supervivencia de su mascota de tres a cuatro veces en comparación con la resección de la oreja lateral, que generalmente es de solo nueve meses.

Disse metoder kan anvendes til at karakterisere søvn,
Estos métodos se pueden utilizar para caracterizar el sueño,

For at disse metoder kan være effektive, skal de have en demokratisk struktur,
Para que estos métodos resulten efectivos, deben estar estructurados democráticamente,