DIT MANUSKRIPT - oversættelse til Fransk

• votre manuscrit
• votre scénario
• votre script

Eksempler på brug af Dit manuskript på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har læst dit manuskript.
J'ai lu ton manuscrit.

Stik dem dit manuskript.
Fais passer ton scénar.

Har du dit manuskript med?
Tu nous as apporté ton scénario?

Næsten færdig med dit manuskript?
As-tu terminé l'écriture de ton scénario?

Jeg har læst dit manuskript, Marty.
Martin, je viens de lire le scénario de votre film.

Vil du tale om dit manuskript?
Tu veux parler de ton script?

Jeg hjælper også gerne med at redigere dit manuskript.
Je serais aussi heureuse de vous aider dans la correction de votre manuscrit.

To tommer mere. Så læser jeg dit manuskript.
Encore 5 cm et je lirai ton script.

Har skrevet dit manuskript færdigt og vil have en vurdering af det,
Votre manuscrit est terminé et vous voulez qu'il soit validé

Dit manuskript har allerede fortalt historien-
Votre scénario a déjà raconté l'histoire-

Han ønsker at favorisere din forretningsplan, dit manuskript, din timeplan, din juridiske korrespondance,
Il veut favoriser votre plan de carrière, votre manuscrit, vos études, vos plaidoiries,

Vores netværk af modersmålstalende, professionelle oversættere forvandler dit manuskript til de ønskede sprog
Notre réseau de traducteurs professionnels de langue maternelle transcrit votre script en n'importe quelle langue,

Med Oscars hjælp kan det blive kendt, at dit manuskript ikke var værd at filme,
Avec Oscar, je ferai savoir que votre scénario ne valait rien et que vous n'étiez pas

få en second opinion, før du beslutter dig for at skære det fra dit manuskript.
demandez une seconde opinion avant de le retirer de votre manuscrit.

Du vil blive bedt om at indsende en forespørgsel brev og en synopsis på dit manuskript.
Il vous sera ensuite demandé de soumettre une requête et un synopsis de votre manuscrit.

andre tricks til at proppe oplysninger i. Herfra vil udstede dit manuskript.
d'autres astuces pour rassembler des informations po D'ici publiera votre scénario.

Med en redigeringsprøve er det muligt til en god pris at opleve, hvordan en professionel redaktør ser dit manuskript, og hvordan hun arbejder med din tekst.
Le test de relecture vous permet de découvrir à un prix avantageux comment un relecteur professionnel voit votre manuscrit et comment il le travaille.

Vi kan hjælpe dig med at finde de ord, der får dit manuskript til at leve.
Nous pouvons vous aider à trouver ces mots qui donneront vie à votre script.

Dette ikke kun holder styr på befolkningen i dit manuskript verden, det gør dem virkelige.
Cela permet non seulement de garder un œil sur la population du monde de votre scénario, il les rend réels.

Dette ikke kun holder tabs på befolkningen i dit manuskript verden, det gør dem virkelige.
Cela permet non seulement de garder un œil sur la population du monde de votre scénario, mais aussi de le rendre réel.