DIT MANUSKRIPT - oversættelse til Spansk

• tu guión
• tu manuscrito
• su guion

Eksempler på brug af Dit manuskript på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Amazon vil tage dit manuskript og udskrive, sende
Amazon tomará su manuscrito e imprimirá, enviará

Dit manuskript har allerede fortalt historien-
Su guión ya contó la historia,

En agent vil hjælpe dig med at handle dit manuskript rundt til forskellige udgivere i håb om at få den solgte bog.
Un agente lo ayudará a comparar su manuscrito con varios editores con la esperanza de vender el libro.

Dette ikke kun holder tabs på befolkningen i dit manuskript verden, det gør dem virkelige.
Esto no sólo mantiene las pestañas sobre la población del mundo de su guión, sino que las hace reales.

udarbejdelse og afgivelse dit manuskript…[-].
preparación y presentación de su manuscrito…[-].

Dette ikke kun holder styr på befolkningen i dit manuskript verden, det gør dem virkelige.
Esto no solo controla a la población del mundo de su guión, sino que también los hace reales.

Den NaNoWriMo hjemmeside ikke gemme eller udgive dit manuskript, men hvis du er bekymret for nogen læser din historie,
El sitio web de NaNoWriMo no guarda ni publica tu manuscrito, pero si te preocupa que alguien lea tu historia,

Du er færdig med din første udkast din manuskript?
¿Has terminado la primera versión de tu guión?

skriver dine manuskripter. Får alt til at virke.
escribo tus guiones y me aseguro que todo funciona.

En anden støtte, når du begynder at skrive din manuskript er de mange skrivning magasiner, der kommer ud hver måned.
Otra ayuda en el momento de comenzar a escribir su manuscrito son las muchas revistas por escrito que salen cada mes.

Det er sandheden! Efter seks måneder er jeg blevet forvandlet til et af dine manuskripter.
Después de vivir seis meses contigo… me convertí en uno de tus guiones.

udgivelsen af dine manuskripter og din afhandling.
la publicación de sus manuscritos y su disertación.

Kunst og kulturProfessionel PræsentationMed en redigering af dine manuskripter, drejebøger eller scripts igennem litteraturvidenskabsfolk,
Arte y culturaPresentación profesionalMediante una revisión de sus manuscritos o guiones a cargo de académicos en literatura,

Her er dit manuskript som lovet.
Aquí está el manuscrito, como le prometí.

Han var vild med dit manuskript.
Parecía encantado con el tuyo.

Jeg må bruge kontorets kopimaskine til dit manuskript.
Creo que tendré que usar la fotocopiadora de la oficina para duplicar tu manuscrito.

Jeg læste dit manuskript, da Soderbergh ville lave det.
Leí tu adaptación cuando Soderbergh iba a hacerla.

Jeg har taget dit manuskript med, hvis du får lyst til at arbejde.
Te traje el manuscrito en caso de que quieras trabajar.

Når dit manuskript er blevet accepteret,
Una vez que el manuscrito haya sido aceptado,

For at bekræfte din ord tæller, vil du uploade hele din manuskript eller indsæt den på hjemmesiden én gang i slutningen af måneden.
Para verificar tu conteo de palabras, sube tu manuscrito completo o pégalo en el sitio web al final del mes.