DRIFTER - oversættelse til Fransk

• drifter
• pulsions
• dérives
• opérations

Eksempler på brug af Drifter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så hvis du ikke drifter for at vinde, hvad drifter du så for?
Alors, si tu ne dérives pas pour gagner, pourquoi tu dérives?

Sardinien: Foranstaltninger til fordel for landbrugsbe- drifter, der er blevet beskadiget som følge af tørken i årene 1988/1989.
Sardegna: mesures en faveur des exploitations agrico- les endommagées par la sécheresse des années 1988/ 1989.

Læren af skæbne vol 2( Drifter visning)- opus 24 Nu kan han se, hvad almindeligt menneske ikke kan se.
Les leçons du destin vol 2(vue de Drifter)- opus n ° 24 Maintenant, il peut voir ce que l'homme ordinaire ne peut pas voir.

Hvis drifter og behov var uden modvægt,
Si les instincts et les besoins n'avaient pas de contrepoids,

I udkanten af byen Drifter finder et gammelt kapel med en krakket spejl.
À la périphérie de la ville de Drifter trouve une ancienne chapelle avec un miroir brisé.

befrielse fra menneskelige lidenskaber og drifter.
c'est la libération de la passion et des impulsions humaines.

Som leverandør har vi nemlig ansvaret for de løsninger, vi udvikler, drifter og hoster for kunder verden over.
En tant que fournisseur de solutions, nous sommes responsables des solutions que nous développons, exploitons et hébergeons pour de nombreux clients à travers le monde.

Men til sidst var det primitive menneskes sind besat med tanker, som oversteg alle dets iboende biologiske drifter;
(956.2) Mais, finalement, le mental des hommes primitifs était occupé par des pensées qui transcendaient toutes leurs impulsions biologiques naturelles.

og brugerne drifter på tværs af tid og dimensioner.
et les utilisateurs dérivent à travers le temps et les dimensions.

Med undtagelse af denne spøgelse faktor, var hele samfundet bygger på grundlæggende behov og grundlæggende biologiske drifter.
À part le facteur des fantômes, toute la société fut fondée sur des instincts biologiques et des besoins fondamentaux.

sin Lov i vore Drifter, sin Moral i vor Fornuft.
sa loi dans nos instincts, sa morale dans notre raison.

en flydende base, en drifter, en seiner, tunneler
une base flottante, un vagabond, un senneur, des tunnels

befrielse fra menneskelige lidenskaber og drifter.
la délivrance de la passion humaine et l'impulsion.

Toyota Supra fra 1986 var den første bil den professionelle drifter, Ken Gushi, sad i.
La toute première voiture dans laquelle s'est assis le professionnel du drift Ken Gushi était une Toyota Supra de 86.

Så snart skibet sæt lærred, Drifter bemærkede, at stjernerne på himlen fryses,
Dès que l'ensemble du navire toile, Drifter remarqué, que les étoiles dans le ciel figées, et le navire,

Dertil kommer, at det enkelte menneskes stilling i samfundet er sådan, at dets selvcentrerede drifter hele tiden betones, mens dets sociale drivkræfter,
De plus, sa position dans la société est telle que les pulsions égoïstes de sa composition sont constamment accentuées,

med hjælp af det, kan Drifter komme tilbage i den astrale verden,
avec l'aide de celui-ci, Drifter peut revenir dans le monde astral,

Hvis næsten ingen benægter inddragelsen af menneskelig aktivitet i klimatiske drifter, som specialister ofte forkaster sig med at minimere,
Si personne ou presque ne conteste plus l'implication de l'activité humaine dans des dérives climatiques que les spécialistes se complaisent souvent minimiser,

Du vil være tilbøjelig til at underordne dine egne drifter for andres behov og føle,
Vous êtes porté à subordonner vos propres pulsions aux besoins des autres,

skjult i starten, men som du udforske årsagen bag din tilsyneladende' afhængighed', kan disse ubevidste drifter og hensigter blive bevidst.
que vous explorez la raison de votre apparente« addiction», ces pulsions inconscientes et les intentions peuvent prendre conscience.