DU SKAL BETALE - oversættelse til Fransk

• vous devez payer
• vous allez payer
• il faut payer
• vous devrez régler
• vous devrez vous acquitter
• vous seront facturés
• vous avez payé
• vous devez verser
• vous devrez payer
• vous devriez payer
• vous deviez payer

Eksempler på brug af Du skal betale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal betale for varen inden leveringen.
Vous êtes tenu de payer les articles commandés avant la livraison.

Du skal betale for din uforskammethed!
Vous paierez pour votre insolence!

Du skal betale for dine forbrydelser mod menneskeheden.
Tu vas payer pour tes crimes contre l'humanité.

Du skal betale for, hvad du gjorde mod ham.
Tu vas payer pour ce que tu lui as fait.

Du skal betale for det, som du modtager af din broder.
Tu payeras ce que tu recevras de ton frère.

Hvad du skal betale hver måned.
Ce que vous allez devoir payer chaque mois.

Synes du, at du skal betale for meget SKAT i år?
Craignez-vous de devoir payer plus d'impôts cette année?

Vær dog opmærksom på, at du skal betale samme pris som de øvrige deltagere.
Attention à bien payer le même prix que les autres passagers.

Du skal betale regningen.
Tu dois payer le prix.

Du skal betale for dit forræderi!
Et tu paieras pour tes actes!

Du skal betale lidt mindre i skat næste år.
Ils paieront moins d'impôts l'an prochain.

Du skal betale 2 måneder forud.
Je vous paie deux mois à l'avance.

Du skal betale, hvad du skylder.
Et vous me les paierez.

Du skal betale!- Okay.
Je veux que tu payes.

Den eneste gang du skal betale er når du bruger din kortlæser;
Vous ne payez seulement lorsque vous utilisez votre terminal de paiement.

Du ved godt, du skal betale for dem!
Tu sais que tu dois payer ça!

Du skal betale din husleje rettidigt.
Payez votre loyer dans les temps.

Det gør du. Du skal betale vores monumentale gæld.
Tu vas régler nos dettes monumentales.

Du skal betale inden frokost, ellers bliver du anholdt.
Payez la voiture d'ici midi, ou on vous arrête.

Du skal betale mange dollars for den væg!
Tu vas payer cher pour ce mur! C'est de la merde!