EFTER TO UGER - oversættelse til Fransk

• après deux semaines
• après une quinzaine de jours

Eksempler på brug af Efter to uger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hun kom tilbage til college efter to uger.
est retournée à l'école 2 jours après.

Resultatet gives først efter to uger.
Les résultats sont obtenus seulement après 2 semaines.

Bemaling i AppStore i morges efter to uger af revisioner og tjenesteydelser af Apple contre-revisioner,
Livrée dans AppStore ce matin après deux semaines de révisions et contre-révisions des services d'Apple,

Efter to uger strålingsniveauer, vil være faldet til omkring en tusindedel af, hvad de var en time efter eksplosionen.
Après une quinzaine de jours, les niveaux de rayonnement auront chuté à environ un millième de ce qu'ils étaient une heure après l'explosion.

Efter to uger for at blive i tech skole,
Après deux semaines d'être à l'école technique,

Og endnu mere- efter to uger for at anvende olie af den forhadte appelsinskal næsten forsvun….
Et même plus- deux semaines après l'application de l'huile odieuse zeste d'orange a pre….

Efter to uger kan denne dosis øges til 10 mg én gang daglig,
Après 2 semaines, cette dose peut être augmentée à 10 mg par jour,

Fulde virkning af medicinen opnås først efter to uger, og dosis må ikke øges i denne.
L'effet du traitement n'est donc pas visible avant deux semaines, et les doses ne doivent pas être augmentées pendant ce laps de temps.

Efter to uger, kan du prøve ikke at indstille en alarm ur
Dans deux semaines, vous pouvez essayer de ne pas régler un réveil

Efter to uger havde du ændret hele dynamikken i huset,
En deux semaines, tu avais changé toute l'ambiance de la maison Soudainement,

Efter to uger i skyttegraven har man glemt,
Deux semaines dans les tranchées, et tu oubliais

Efter to uger farvede jeg længden i mørk blond
Deux semaines plus tard, j'ai teint la

kløe og flak faldt efter to uger, selvom jeg blot gned væsken i huden nær rødderne.
la desquamation diminuent au bout de deux semaines, même si je viens de frotter le liquide dans la peau près des racines.

Næste Hvis en mand forventer køn efter to uger eller efter den tredje dato, betyder det så han er en bruger eller spiller?
Suivant Si un homme attend sexe au bout de deux semaines après la troisième date, que cela signifie qu"il est un utilisateur ou d"un lecteur?

Efter to uger: Rynkedybden er reduceret med 17% og ansigtet er glattere.
En 2 semaines: la profondeur des rides diminue de 17% et le visage arbore une apparence plus lisse.

Men efter to uger, disse symptomer selvdestruktion,
Cependant, au bout de deux semaines, ces symptômes s'autodétruisent

Efter to uger i New York kan du kun huske den Kelly.
Deux semaines à New York, et la seule Kelly dont tu te souviennes

Efter to uger anvendte jeg gel på mit hår,
Cependant, au bout de deux semaines, en appliquant du gel sur mes cheveux,

Først efter to uger bekendtgjorde præsident Obasanjo,
Ce n'est que deux semaines plus tard

Efter to uger, har politiet anholdt den mordmistænkte Philip Jessup.
Après une chasse à l'homme de deux semaines la police a localisé le suspect présumé Philip Jessup.