EGEN UDVIKLING - oversættelse til Fransk

• propre développement
• propre évolution
• propre épanouissement
• propres développements
• par le développement même
• l'évolution même
• propres progrès

Eksempler på brug af Egen udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er konstant i færd med sin egen udvikling, åbner nye horisonter
Elle est constamment dans le processus de son propre développement, ouvrant de nouveaux horizons

Min egen udvikling handler nu mere om at uddanne og sætte andre patienter
Je crois donc que ma propre évolution consiste davantage à présent à former

en person efter mange ros ophører med at engagere sig i sin egen udvikling og forbliver på samme niveau uden udvikling..
de nombreuses louanges, une personne cesse de s'engager dans son propre développement et reste au même niveau sans développement..

Den sande visdom af denne type kærlighed findes i sin egen udvikling, på trods af revner
La véritable sagesse de cet amour réside dans sa propre évolution, en dépit des fissures

I dette tilfælde« under kniven» gik Android som OS, helten i denne gennemgang bruger sin egen udvikling, døbt Mango OS.
Dans ce cas,«sous le couteau» est allé Android comme OS héros de notre examen utilise ses propres développements de la société, qui ont reçu le nom de Mango OS.

Det er gennem vores egen udvikling, eller overgangsriter, at vi hjælper andre med at udvikle sig.".
C'est par notre propre évolution, ou rites de passage, que nous aiderons les autres à évoluer.».

Nikolay Lyapko skabte en mere avanceret massager baseret på Kuznetsovs egen udvikling og sine egne opdagelser.
Nikolay Lyapko a créé un appareil de massage plus perfectionné, basé sur les propres développements de Kuznetsov et ses propres découvertes.

det europæiske samfund foretager en korrekt fortolkning af de dybeste tendenser i sin egen udvikling.
la société européenne interprète correctement les tendances lourdes de sa propre évolution.

Men tak til studiet af den ordning af verden er kun bomber-stealth kina kan få meget mere for deres egen udvikling.
Mais grâce à une étude de schéma unique dans le monde de bombardier furtif de la chine peut obtenir beaucoup plus d'informations pour leurs propres développements.

Virksomheden producerer allerede droner til militære formål, har planer om at bruge egen udvikling til at implementere nye ideer.
La société a déjà produit des drones pour les besoins militaires et les plans de développement propres pour la mise en œuvre de nouvelles idées.

Tilsyneladende, det er på grund af økonomiske vanskeligheder, produktion af biler af egen udvikling," Al-khalid" er i forsvindende små mængder.
Apparemment, c'est en raison de difficultés financières de la production de machine de développement propre«al-khalid» va dans la misère quantités.

ordrer blev afgivet til fly tai hürkuş egen udvikling og på den pakistanske pac mfi-17 mushshak.
placés commandes d'avions tai hürkuş le développement propre et pakistanaises pac mfi-17 mushshak.

NordKorea har ikke så store penge på deres egen udvikling, fordi det er meget billigere at finde en tilgang til den ukrainske side, selvfølgelig uofficielle.
En rpdc, aucun de ces énormes d'argent sur leurs propres à développer, parce qu'ils ont beaucoup moins cher de trouver une approche ukrainienne côté, naturellement informel.

Udover deres egen udvikling var AYUDH-medlemmerne værter for deres anden årlige børnelejr.
En plus de leur propre développement, les membres d'AYUDH ont accueilli leur deuxième camp d'enfants annuel.

Alt imens Kina søger sin egen udvikling, ønsker vi dybt,
Tandis que la Chine œuvre à son propre développement, nous souhaitons sincèrement

Derfor har vi i de sidste 60 år satset på egen udvikling, individuelle løsninger og højeste kvalitet.
Depuis 60 ans, nous misons sur nos conceptions, des solutions individuelles et une qualité maximale.

Engineered by Häfele Alle nye produkter fra egen udvikling og produktion der vises i Häfele- standens innovationsområde, repræsenterer denne filosofi om lethed og enkelhed.
Tous les nouveaux produits issus de sa propre conception et fabrication et présentés dans le domaine de l'innovation sur le stand de Häfele incarnent cette philosophie de facilité et simplicité.

Hver gang hver eneste af jer holder jeres egen passion i jeres eget hjerte og træder længere ind i jeres egen udvikling, vil I komme en lille smule nærmere.
Chaque fois que l'un d'entre vous met de la passion dans son coeur et avance dans son développement, vous vous en rapprochez tous un peu.

Derfor har vi i de sidste 60 år satset på egen udvikling, individuelle løsninger
C'est pourquoi, depuis 60 ans, nous misons sur nos propres conceptions, sur des solutions individuelles

vil det give et godt adgangspunkt og starte din egen udvikling forbundet med loven.
cela vous fournira un bon point d'entrée et commencera votre développement personnel lié à la Loi.