EGEN UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• own development
• own evolution
• in-house development
• own evolvement

Eksempler på brug af Egen udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU's udviklingspolitik skal give dårligt stillede i udviklingslandene kontrol over deres egen udvikling.
EU development policy aims to give disadvantaged people in developing countries control over their own development.

Jeres ultimative ansvar er Jeres egen udvikling i disse henseender.
your ultimate responsibility is your own evolution in those respects.

systemløsninger, der skabes baseret på kundespecifikationer eller egen udvikling.
system solutions according to customer requirements or based on own developments.

Fremtidens havn i Køge bidrage ikke blot til egen udvikling, men også til udvikling hos de mange virksomheder i området,
The future port of Køge does not only contribute to it's own development, but also to the development of the many companies in the area,

der ligger nærmest på os, hænger mange menneskers håb for egen udvikling sammen med vores samarbejde.
not least in the areas closest to us- many people's hope for their own development is linked to our cooperation.

Men vi kan gå imod den en tid ved at undlade at arbejde med vor egen udvikling eller ved at gå imod lovene
But we can go against it for a period of time by avoiding working with our own evolution or by going against the laws

systemløsninger, der fremstilles baseret på kundespecifikationer eller egen udvikling.
which are manufactured to customer specifications or based on in-house developments.

Fremtidens havn i Køge bidrage ikke blot til egen udvikling, men også til udvikling hos de mange virksomheder i området,
The future port of Køge does not only contribute to it's own development, but also to the development of the many companies in the area,

afspejles i bevægelsen parallelt med dennes egen udvikling«.
to affect the movement parallel with its own development.

en gedigen satsning på at lære eleverne at styre egen udvikling gennem tilrettelæggelse af egen læring.
a genuine focus on letting the students manage their own development by planning their own learning process.

ved at gøre det, fremme jeres egen udvikling.
further your own evolvement.

Overalt bliver vi vidne til mennesker, som repræsenterer en ganske anden verden end flokkens. Mennesker som i kraft af egen udvikling og deraf følgende indsigt
Everywhere we observe how people who represent quite another world than that of the herd- people who, by virtue of their own development, and consequent insight

er meget vigtigt, både af hensyn til Europas egen udvikling og verden af det 21. århundrede, hvor Europa kan-
the environment in which it exists is very important for its own development and for the world of the 21st century in which Europe may-

en gedigen satsning på at lære eleverne at styre egen udvikling gennem tilrettelæggelse af egen læring.
a genuine focus on letting the students manage their own development by planning their own learning process.

Den halter bagefter i forhold til vores egen udvikling som mennesker.
It lagged behind our own development as people.

Børnene skal betragtes som nøglefigurerne ved planlægningen af deres egen udvikling.
Children must indeed be considered key figures in the mapping out of the course of their own development.

Start på det her intense arbejde med dig selv og din egen udvikling.
Begin doing this very intense work on yourself and your own development.

For distraheret af vores egen udvikling til at kunne holde øje med deres.
To effectively monitor theirs. Too distracted by our own development.

Den autonome region i det nordlige Irak- Kurdistan- bør sikres sin egen udvikling.
The autonomous region in the north of Iraq- Kurdistan- should have its own development.

Enhver af disse nationer skal bedømmes efter sine egne særlige egenskaber og efter sin egen udvikling.
We have to judge each of these states according to its own particular characteristics and its own developments.