EJENDELE - oversættelse til Fransk

• biens
• effets
• possessions
• affaires
• effets personnels
• objets
• propriété
• bien
• possession
• propriétés
• effet
• objet

Eksempler på brug af Ejendele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Erstatning for stjålne eller beskadigede personlige ejendele- Nej.
Indemnisation pour des biens personnels endommagés ou volés- NON.

Flere af Whitney Houstons ejendele blev solgt for rekordsummer på auktion.
Ventes Des objets de Whitney Houston s'arrachent aux enchères.

Hold personlige ejendele, der tilbydes i lille metal kammer med billedet Pakmenu.
Gardez les objets personnels offerts dans petite chambre en métal avec l'image Pakmenu.

Mine ejendele?
À mes affaires?

Ingen personlige ejendele i huset, kun leje.
Pas d'effets personnels dans la maison, seule location.

Da De hentede Deres mands ejendele, skrev De under på en blanket.
En récupérant les affaires de votre mari. Vous avez signé un formulaire.

Jeg nød at se alle Newtons personlige ejendele… og arbejde i stueetagen.
J'ai aimé voir toutes les affaires personnelles de Newton et travailler au rez-de-chaussée.

Beskadigelser af skolens ejendele.
Dommages causés à la propriété de l'école.

Erstatning for beskadigede eller stjålne personlige ejendele.
Indemnisation pour des biens personnels endommagés ou volés.

Jeg har stadig personlige ejendele derinde.
J'ai toujours des objets personnels dedans.

Kære hr. Graham. Her er Jacobi-familiens omtalte ejendele.
Cher M. Graham, voici les effets personnels des Jacobi, comme convenu.

Jeg opdagede denne store sandhed: Unødige ejendele er unødvendige byrder.
Découvert cette grande vérité: des possessions inutiles sont des poids.

Populære Ejendele historier.
Histoires de Possessions populaires.

Hylder, at udstille personlige ejendele og gøre unikke dit soveværelse.
Les étagères, pour afficher des objets personnels et rendre leur propre chambre unique.

Seneste Ejendele historier.
Histoires de Possessions récentes.

At flytte dine personlige ejendele er en hård omgang.
Le déménagement de vos effets personnels est une opération difficile.

At udvikle tilknytning til personer og ejendele er årsagen til al sorg.
Développer de l'attachement aux personnes et aux possessions est la cause de toutes les douleurs.

Sørg for at have alle dine ejendele med dig, inden du forlader flyet.
Assurez-vous d'avoir toutes vos affaires personnelles avant de quitter l'avion.

CIaude, vil du hente hans ejendele," hvem kunne modsætte sig dem?
Claude, voulez-vous prendre ses bagages?" Qui pourrait y résister?

Jeg må undersøge ofrenes ejendele og også et af ligene.
Je dois examiner les effets personnels des victimes, ainsi que l'un des corps.