EKSPERIMENTEL - oversættelse til Fransk

• expérimental
• expérimentale
• experimental
• expérimentales
• expérimentaux

Eksempler på brug af Eksperimentel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deres samarbejde spænder fra brochurer og illustrationer til vægmalerier og eksperimentel installation.
Ensemble, ils ont créé des brochures et des illustrations via des peintures murales et des installations expérientielles.

Udfyld felterne der er markeret med den gule blyant ved at indtaste for hver eksperimentel betingelsekøre tal for den tomme celle( EF),
Remplissez les champs indiqués avec le crayon jaune en entrant pour chaque condition expérimentale duexécuter des numéros pour la cellule vide(CE),

Bacon var selv en endnu stærkere fortaler for eksperimentel videnskab, end det var Albertus,
Bacon était lui-même un avocat encore plus forte de la science expérimentale que ce qui était Albertus

Den afsluttende eksamen består af diskussionen, i et offentligt møde af et speciale udelukkende eksperimentel karakter, som bringer et originalt bidrag,
L'examen final se compose de la discussion, en séance publique d'une thèse de caractère exclusivement expérimental, qui apporte une contribution originale, préparée sous la direction d'un superviseur,

I mange tilfælde viser en del eksperimentel evidens, at kemikalierne i kosttilskud fungerer naturligt i kroppen
Dans de nombreux cas, il existe des preuves expérimentales que ces produits chimiques dans les suppléments fonctionnent naturellement dans le corps

Østrogen er for nylig blevet brugt i eksperimentel forskning som en måde at behandle patienter,
Plus récemment, l'oestrogène a été utilisé dans la recherche expérimentale comme une façon de traiter les patients souffrant de boulimie,

En eksperimentel" kunstig livmoder" for nylig holdt yderst for tidlige lam i live i uger, hvilket tyder på, at en sådan enhed
Une nouvelle étude révèle qu'un"ventre artificiel" expérimental a récemment maintenu en vie des agneaux extrêmement prématurés,

Kandidater vil udvikle en dyb forståelse af kritisk og eksperimentel kommunikation/ medieproduktion, skabelse og design praksis,
Les diplômés développeront une compréhension profonde des pratiques critiques et expérimentales en matière de communication/ production de médias,

gravide endnu, i en undersøgelse offentliggjort i Journal of Human og eksperimentel toksikologi, var der et indberettet 590 føtale dødsfald blandt de 1 million gravide kvinder vaccineret i løbet af 2015-2010 influenzasæson.
dans une étude publiée dans la revue de l'homme et toxicologie expérimentale, il y avait rapporté 590 morts fœtales parmi les 1 million de femmes enceintes vaccinées au cours de la saison de la grippe 2015-2010.

Den officielle betegnelse er angivet projektet er relateret til den række af eksperimentel udvikling inden for luftfart,
La désignation officielle indique l'appartenance d'un projet à la gamme de projets expérimentaux dans le domaine de l'aviation,

Alligevel skal du på en eller anden måde lade din IDE sende de korrekte flag til kompilatoren for at bruge C++ 11-funktioner og/ eller bruge en compiler, som C++ 11 ikke længere er eksperimentel til.
Quoi qu'il en soit, vous devez faire en sorte que votre IDE passe les bons indicateurs au compilateur afin d'utiliser les fonctionnalités C++ 11 et/ ou utiliser un compilateur pour lequel C++ 11 n'est plus expérimental.

I mange tilfælde viser en del eksperimentel evidens, at kemikalierne i kosttilskud fungerer naturligt i kroppen
Dans de nombreux cas, il existe des preuves expérimentales que ces produits chimiques dans les suppléments fonctionnent naturellement dans le corps

man venter på min mand at afslutte sin Ph.D. i høj energi eksperimentel fysik.
mon mari pour terminer son doctorat de haute énergie physique expérimentale.

Master i kreativ kunst i eksperimentel mediekunst( EMA) er et felt af kunstnerisk praksis,
Le Master en arts créatifs en médias expérimentaux Art(EMA) est un domaine de la pratique artistique,

Den sidste kolonne viser værdien af alle kategorier, der anvendes i løbet af etikettering( her kun en enkelt kategori» eksperimentel tilstand" med to værdier," sidde op' og' liggende').
La dernière colonne indique les valeurs de toutes les catégories utilisées pendant l'étiquetage(ici une seule catégorie'état expérimental»avec deux valeurs,« assis»et« couché»).

Eksperimentel generatorer blev bygget mange steder,
Expérimentales générateurs ont été construits dans de nombreux endroits,

Max Planck Instituttet for Eksperimentel Medicin, og den tyske Primate Center.
l'Institut Max Planck de médecine expérimentale, et le Primate Centre allemand.

forskning, handlingsprogrammer for eksperimentel forskning og pilotprojekter
de programmes d'action de recherche expérimentaux et de projets pilotes,

CPH4, eksperimentel syntese produkt.
un produit de synthèse expérimental.

Desuden har nikotinamid forebyggelse og behandling af hjerteblok, sinusnodefunktion og anti-hurtig eksperimentel arytmi, nikotinamid kan forbedre hjertefrekvensen og den atrioventrikulære blok forårsaget af verapamil signifikant.
En outre, le nicotinamide prévient et traite le bloc cardiaque, la fonction du nœud sinusal et les arythmies expérimentales anti-rapides. Le nicotinamide peut améliorer de manière significative le rythme cardiaque et le bloc auriculo-ventriculaire causé par le vérapamil.