EXPERIMENTELL - oversættelse til Dansk

• eksperimentel
• eksperimentelt
• eksperimenterende
• på forsøgsstadiet
• eksperimentelle
• eksperimental

Eksempler på brug af Experimentell på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wenn auch oft sieht man Konfigurationsoptionen in Software, die als hervorgehobene"Beta" oder"experimentell", usw…- So gibt es Präzedenzfälle- AUCH in Transposh bereits.
Selv om der ofte ser man indstillingsmuligheder i software, der er fremhævet som" beta" eller" eksperimentelle", etc…- Så der er præcedens- SELV i Transposh allerede.

(foto, datum) Natürlich ist die Realität ist sehr einfach experimentell überprüfbare jederzeit in der Zukunft.
( foto, datum) Selvfølgelig er virkeligheden meget let eksperimentelt bekræftet på ethvert tidspunkt i fremtiden.

Es hätte Zahnmedizin sein können, aber das Wort"experimentell" war drin und für sowas musste ich mich entscheiden.
Det kunne have været tandpleje, men ordet" eksperimentel" var der, og så var jeg bare nødt til at gå efter det.

dass kann experimentell überprüft.
som denne hypotese kan eksperimentelt kontrolleres.

es ist nur experimentell für Tinnitus.
det er kun eksperimentel for tinnitus.

die Menge der Milchprodukte, die der Körper assimiliert, experimentell zu bestimmen.
som vil blive assimileret af kroppen, eksperimentelt.

die neutrale Pion konnte nicht Zerfall in zwei Photonen, sondern experimentell der Zerfall stattgefunden hat,
de neutrale pion kunne ikke henfald til to fotoner, men eksperimentelt de henfald fandt sted,

Zudem sind wir auch für eine zügigere Übertragung der Ergebnisse zwischen dem, was experimentell geschieht und was schließlich am Bett des Patienten passiert.
Vi slår endvidere til lyd for en meget hurtigere overførsel af resultaterne mellem det, som man gør på eksperimentelt grundlag, og det, som i sidste ende finder sted ved patientens seng.

Lamivudin ist ein antiviraler Wirkstoff, der eine hohe Aktivität gegenüber dem Hepatitis-B-Virus in allen getesteten Zelllinien sowie bei experimentell infizierten Tieren aufweist.
Lamivudin er et antiviralt stof, som er yderst aktivt mod hepatitis B- virus i alle afprøvede cellelinier og i eksperimentelt inficerede forsøgsdyr.

ist experimentell bei Affen durchgeführt worden, wurde jedoch noch nicht außerhalb des Laboratoriums beobachtet.
er gennemført eksperimentielt på aber, men er ikke set uden for laboratoriet.

er war nie in der Lage, dies experimentell zu beweisen.
han var aldrig i stand til at bevise dette ved eksperiment.

Kollegen nutzten diese Tatsache emotionale Ansteckung zu studieren, ohne die Notwendigkeit, experimentell niemandes News Feed manipulieren.
kolleger udnyttet denne kendsgerning til at studere fà ̧lelsesmæssig smitte uden behov for eksperimentelt manipulere nogens News Feed.

Obwohl es später im Leben erworben werden- oft experimentell mit der Einnahme von Herbiziden induzierte- Dieser Artikel bezieht sich angeborene Myotonie,
Selv om det kan erhverves senere i livet- ofte eksperimentelt fremkaldt ved indtagelse af herbicider- denne artikel vedrører til medfødt myotonia,

Experimentell, die im Falle des Todes eines der Angehörigen aller seiner Mängel
Etableret eksperimentelt, at i tilfælde af død af en af de pårørende til alle hans fejl

Die GRM wurde 1958 von Pierre Schaeffer gegründet und war eine von mehreren theoretischen, und zugleich experimentell arbeitenden Gruppen, welche unter dem Dach von Schaeffers Service de la Recherche am französischen Rundfunk ORTF gebündelt waren.
GRM var én af flere teoretiske og eksperimentelle grupper, der arbejdede inden for rammerne af den af Schaeffer ledede Service de la Recherche på ORTF 1960-74.

In 2016 Jahr auf einem Labormodell wurde experimentell die Möglichkeit der Schaffung eines Ionenstrahls uzkoraskhodyaschegosya bestätigt,
I 2016 år på et laboratorium model blev bekræftet eksperimentelt muligheden for at skabe en ionstråle uzkoraskhodyaschegosya,

dem Lehrpersonal(sowie auf ein inklusives Klassenklima) hat, wird seine Wirksamkeit experimentell überprüft.
vil vi teste effekten af HAND in HAND-forløbet under eksperimentelle forhold.

Backend konvertieren... experimentell!
Konverteringsprogram… eksperimentelt.

Quadratisch experimentell, nicht empfohlen.
Firkantet eksperimentelt, ikke anbefalet.

Das ist äußerst experimentell.
Det er højst eksperimentelt.