EKSPERIMENTELT - oversættelse til Tysk

• experimentell

Eksempler på brug af Eksperimentelt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Direktør for Institut for Eksperimentel Immunologi( Schweiz) Prof.
Direktor des Instituts für Experimentelle Immunologie(Schweiz) Prof.

Videnskabelig forskning center med laboratoriet af funktionel morfologi og genetik og eksperimentel klinik;
Zentrum für wissenschaftliche Forschung mit dem Labor der funktionellen Morphologie und Genetik und experimentelle Klinik;

Den følgende eksperimentelle sekvens anvendes.
Die folgenden experimentellen Sequenz verwendet wird.

Star falde: oprindeligt udviklet til eksperimentel.
Sterne fallen: ursprünglich für das experimentelle.

Videnskabelig forskning center bestående af 7 forskningslaboratorier og eksperimentel klinik( vivarium);
Wissenschaftliches Zentrum der Forschung, bestehend aus 7 Forschungslabors und Versuchs Klinik(Vivarium);

Operationen er eksperimentel og farlig.
Die Prozedur ist ein Experiment und gefährlich.

Desuden kan vi ikke erklære, at en bestemt behandling er eksperimentel.
Außerdem können wir eine bestimmte Behandlung nicht für experimentell erklären.

Metabolisme Eksperimentelle data tyder på,
Biotransformation Experimentelle Daten lassen vermuten,

Avanceret alder: eksperimentelle data enten,
Erweiterte Alter: experimentelle Daten entweder, aber es wird davon ausgegangen,

Dette site kom til at huse Cavendish Laboratoriet for eksperimentel fysik, samt afdelinger i medicin,
Diese Seite kam das Cavendish-Laboratorium für experimentelle Physik Hause, sowie Abteilungen von Medizin,

På baggrund af denne baggrund beskriver jeg to eksperimentelle studier med partnerskaber:
Vor diesem Hintergrund beschreibe ich zwei experimentelle Studien mit Partnerschaften:

I mere end femten tusinde år havde de været ledere i afdelingen for eksperimentel energi, som anvendes til modificering af levende organismers udformning.
Über fünfzehntausend Jahre lang hatten sie die Abteilung für experimentelle Energie in ihrer Anwendung auf die Modifizierung lebendiger Formen geleitet.

Faktisk indflydelse af hans arbejde i ingeniørvidenskab og eksperimentel fysik var mindre
In der Tat den Einfluss seiner Arbeit in Engineering und experimentelle Physik wurde weniger

Amerikanske medier rapporterede, at den russiske pop diva har besluttet at behandle eksperimentelle nanovaccines i et af de medicinske centre i Los Angeles.
US-Medien berichteten, dass die russische Pop-Diva hat beschlossen, experimentelle nanovaccines in einem der medizinischen Zentren in Los Angeles zu behandeln.

Teknikker, der bruger denne forbehandling information i randomiseringen kaldes typisk enten blokeret eksperimentelle design eller stratificeret eksperimentelle design( terminologien ikke anvendes konsekvent på tværs af samfund);
Techniken, die diese Vorbehandlung Informationen in der Randomisierung verwenden werden in der Regel entweder blockiert experimentelle Designs oder geschichteten experimentellen Designs(die Terminologie nicht verwendet wird konsequent in Gemeinden) genannt;

Virtual reality og dens eksperimentelle tech jævnaldrende udforsker nye måder at indarbejde kroppen som mere
Virtuelle Realität und ihre experimentelle Tech Zeitgenossen untersuchen neue Möglichkeiten, den Körper als mehr

Omfatter:- forskning og eksperimentel udvikling vedrørende katalyse, fermentering, dyrs og planters lysiologi
Diese Unterkategorie umfaßt: ­ Forschungs­ und experimentelle Entwicklungsleistungen auf dem Gebiet der Katalyse,

objekter på humoristisk og eksperimentel vis den fortvivlede jagt på identitet på afsides steder.
Objekten auf humoristische und experimentelle Weise die verzweifelte Suche nach Identität an entlegenen Orten.

men det samme eksperimentelle infrastruktur kan også bruges til forskning, der fremmer videnskabelig forståelse.
aber die gleiche experimentelle Infrastruktur kann auch fÃ1⁄4r die Forschung verwendet werden, das wissenschaftliche Verständnis fördert.

Ved at give læring algoritmer bruger GN Dashboard en data af forskning eller eksperimentel foranstaltninger for at lære om problemet.
Durch die Bereitstellung der Lernalgorithmen verwendet GN Dashboard eine Daten der Forschung oder experimentelle Maßnahmen, um Ã1⁄4ber das Problem erfahren.