EKSPERIMENTELT - oversættelse til Norsk

• eksperimentelt
• eksperimentell
• eksperimentelle

Eksempler på brug af Eksperimentelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forsøg på bekræftelse på eksperimentelt eller teoretisk niveau.
prøve sin bekreftelse på en eksperimentell eller teoretisk nivå.

Men under deres forgæves forsøg lykkedes det faktisk alkymisterne at opdage en hel mængde af værdifuld viden om kemikalier og eksperimentelt udstyr, som senere kunne danne grundlag for den moderne kemi.
Men i prosessen med disse forsøkene, oppdaget faktisk alkymistene en rekke verdifulle fakta om kjemiske stoffer og de bearbeidet eksperimentelle apparater som senere ga grunnlaget for den moderne kjemi.

Nogle metoder til eksperimentelt ændrer mekanismer er beskrevet i Imai,
Noen tilnærminger til eksperimentelt endrer mekanismer er beskrevet i Imai,

Hvis vi rent eksperimentelt deler denne sidste gruppe i to,
Hvis vi rent eksperimentelt deler denne siste gruppen i to,

For et par år siden blev der forsøgt eksperimentelt at administrere nogle medikamenter til katte transdermalt,
For noen år siden prøvde vi å eksperimentelt administrere noen medisiner til katter transdermalt, det vil si

Etableret eksperimentelt, at i tilfælde af død af en af de pårørende til alle hans fejl
Etablert eksperimentelt, at i tilfelle av død av en av slektningene til alle sine feil

nu kan gå i gang med at undersøge metallets egenskaber eksperimentelt.
nå kan gå i gang med å undersøke metallets egenskaper eksperimentelt.

de havde opnået eksperimentelt produktionen på brint ved høj temperatur elektrolyse( HTE)
de hadde fått eksperimentelt produksjonshastigheten av hydrogen ved høy temperatur elektrolyse(HTE)

forsøg på bekræftelse på eksperimentelt eller teoretisk niveau.
forsøk på bekreftelse på eksperimentelt eller teoretisk nivå.

til at se på ændringer i blodet, men en langsigtet proces at verificere eksperimentelt virkningerne af alkohol på hjerte-kar-sygdom i mange år vil sandsynligvis aldrig ske.
en langsiktig prosess for å kontrollere eksperimentelt virkningene av alkohol på hjerte-og karsykdommer gjennom mange år vil trolig aldri bli gjort.

smider det i et barns tantrum, eller eksperimentelt placerer din iPhone i potten.
kaster det i et barns tantrum, eller eksperimentelt plasserer iPhone i potten.

der følger af morphing procedure kunne anvendes som en pålidelig, men eksperimentelt utilsigtet referencepunkt for at lede perceptuelle diskrimination( se 29).
skyldes den morfing prosedyren kan bli brukt som en pålitelig, men eksperimentelt utilsiktet referansepunkt for guiding perseptuelle diskriminering(se, 29).

absolut alle helt ukontrollabel og ikke eksperimentelt reproducerbar.
absolutt alt helt unverifiable og ikke eksperimentelt reproduserbar.

der er gjort for kræft under graviditet er stadig på et meget eksperimentelt stadium.
er gjort for kreft i løpet av svangerskapet er fortsatt på et svært eksperimentelt stadium.

I 2016 år på et laboratorium model blev bekræftet eksperimentelt muligheden for at skabe en ionstråle uzkoraskhodyaschegosya,
I 2016 år på en laboratoriemodell ble bekreftet eksperimentelt muligheten for å skape et ion stråle uzkoraskhodyaschegosya,

der var inden for det område eksperimentelt bestemt til andre plantearter,
var innenfor rekkevidde eksperimentelt bestemt for andre plantearter

beregning og eksperimentelt design- kræver en omfattende forståelse af menneskelig erkendelse,
beregning og eksperimentell design- krever en omfattende forståelse av menneskelig kognisjon,

På basis af eksperimentelt arbejde blev det konstateret, at mætningstiden for granulater( med γnas= 130-150 kg/ m3 med en fibertykkelse på 6-8 mikrometer og en betinget viskositet af bindemiddelopløsningen på 60-80 sekunder) ved hjælp af mekaniske blandere reduceres til 1 minut og også koncentrationen af stivelsespasta.
På grunnlag av eksperimentelt arbeid ble det funnet at mettetiden for granulat(med γnas= 130-150 kg / m3 med en fibertykkelse på 6-8 mikron og en betinget viskositet av bindemiddeloppløsningen på 60-80 sekunder) ved hjelp av mekaniske blandere reduseres til 1 minutt, og også konsentrasjonen av stivelsepasta.

der ønsker at udvikle deres forståelse for anvendelsen af nanoteknologi i sundhedsvæsenet og at undervise i eksperimentelt design og eksperimentel praksis i en nyt forskningsemne…[-].
forståelse av anvendelsen av nanoteknologi i helsevesenet og å gjennomføre opplæring i eksperimentell design og eksperimentell praksis i en romanforskningstema.-.

herunder kvantitative beregninger og eksperimentelt udarbejdet beviser,
inkludert kvantitative beregninger og eksperimentelt utarbeidet bevis,