EXPERIMENTELLE - oversættelse til Dansk

• eksperimentelle
• eksperimenterende
• eksperimental
• experimental
• eksperimentel

Eksempler på brug af Experimentelle på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Durch die Bereitstellung der Lernalgorithmen verwendet GN Dashboard eine Daten der Forschung oder experimentelle Maßnahmen, um Ã1⁄4ber das Problem erfahren.
Ved at give læring algoritmer bruger GN Dashboard en data af forskning eller eksperimentel foranstaltninger for at lære om problemet.

dann könnten die erwähnten 68 Mio ECU für die experimentelle Tritium- und die Brütmanteltechnologie vorerst ausgeklammert werden.
nødvendigt med en nedskæring, kunne de tidligere omtalte 68 mio ECU til eksperimentelt tritiumteknologi og kappeteknologi udsættes.

8 neue Medikamente, sechs experimentelle Behandlungen von drei verschiedenen Kontinenten.
otte slags ny medicin, seks eksperimentale behandlinger fra tre kontinenter.

Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie-- experimentelle Vorhersagen-- mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas.
Richard Feynman sammenlignede nøjagtigheden af kvanteteorien- eksperimentielle forudsigelser- til at opmåle Nordamerikas bredde op til en enkelt hårsbreddes præcision.

zum Auslegungswert erhöht, und es werden einige experimentelle Arbeiten ausgeführt.
der vil blive udført en del eksperimenter.

Fachbeitrag, beschreibt experimentelle Untersuchungen von vernadelten
Teknisk papir, der beskriver eksperimentelle undersøgelser af needlepunched

In der Tat zeigen experimentelle und klinische Studien,
I virkeligheden, skriver eksperimenterende og kliniske undersøgelser viser,

Erwähnenswert ist, experimentelle Studien an Versuchstieren durchgeführt gemacht,
En eksperimentel undersøgelse angiver, at forbindelserne kan lindre cannabis

Vor kurzem sind Korallen, die PU Hui experimentelle Grundschule hielt ein Camp auf dem Campus,
For nylig, coral Pu Hui district eksperimentelle grundskolen holdt en lejr på campus,

Wir wollen EU-Hilfen für die grundlegende und experimentelle Krebsforschung, die auf Fragen ausgerichtet ist,
Vi slår til lyd for, at der gives europæisk støtte til grundlæggende og eksperimenterende kræftforskning, som tager sigte på spørgsmål,

Keine experimentelle Impfung sollte durchgeführt werden,
Ingen eksperimentel vaccine bør udføres, eksperimentelle læger( og vore politikere) også tjener som patienter.">

Als"industrielle Grundlagenforschung" gelten neue theoretische und experimentelle Arbeiten, deren Ziel ein besseres Verständnis der Gesetze von Wissenschaft
Ved» industriel grundforskning« forstås det grundlæggende teoretiske eller eksperimentelle arbejde, der udføres med det formål at opnå en bedre forståelse af de videnskabelige

verwendet sie als menschliche Versuchskaninchen für experimentelle Impfung mit unerlaubten Impfstoffen,
brugt dem som menneskelige forsøgskaniner for vaccinering med eksperimenterende ikke-tilladte miltbrandvacciner,

Ein Student Design-Büro für experimentelle Luftfahrttechnik(der Entwickler von ultraleichten
En studerende design bureau for eksperimentel aeronautisk ingeniør( udvikleren af ultralette

er hielt einen Vortrag über die Wechselwirkungen zwischen Mathematik und genaue experimentelle Wissenschaften veröffentlicht im Jahr das Buch der Akademie für das Jahr 1944, pp.
han gav et foredrag om vekselvirkningen mellem matematik og præcise eksperimentelle videnskaber offentliggjort i årets bog af denne Akademi for året 1944, pp.

Studienreisen und innovative und experimentelle Projekte im Rahmen des sektorübergreifenden Programms.
om studiebesøg og innovative og eksperimenterende projekter inden for rammerne af det tværsektorielle program.

North unterstellt, dass Literatur und visuelle Künste durch die Fotografie in ein neues Verhältnis rückten:„Durch die Zeitschrift ist die Fotografie zu einem wichtigen Vehikel für abstrakte Kunst und experimentelle Literatur geworden“.
North antyder, at litteratur og visuel kunst gennem anvendelse af fotografi havde bevæget sig ind i et nyt forhold:" Gennem tidsskriftet er fotografi blevet en vigtig befordrer for abstrakt kunst og eksperimentel litteratur“.

sein Name ist bekannt für angewandte Mathematiker heute durch seine experimentelle Entdeckung des"einsamen Welle".
hans navn er kendt til anvendt matematikere i dag gennem hans eksperimentelle opdagelse af" ensomt bølge«.

Va experimentelle Entwicklung;
Va eksperimentel udvikling.

Es gibt experimentelle Mittel.
Der er eksperimentelle lægemidler.