EKSPERTER ANSLÅR - oversættelse til Fransk

• experts estiment

Eksempler på brug af Eksperter anslår på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For udstationerede nationale eksperter anslås det, at rekrutteringen af 60 personer vil kunne afsluttes på fire år og påbegyndes i 2019.
Pour les experts nationaux détachés, il est estimé qu'il faudra quatre années pour achever le recrutement de 60 experts à compter de 2019.

forbrug faldt med 5,5% og den offentlige sundhed eksperter anslået, at hvis dette fald blev opretholdt,
la consommation a baissé de 5,5% et les experts de la santé publique estime que, si cette baisse a été soutenue,

I de følgende uger, anslår eksperter at Amerikanske apoteker udsteder mere end 40.000 Viagra recepter.
Dans les semaines qui suivent, les experts estiment que les pharmaciens américains ont vendu plus 40 000 unités du médicament.

Men eksperter stadig anslår chancerne for genoprettelse af sundhed facilitet til at være ekstremt lav.
Toutefois, les experts estiment encore les chances de la restauration des établissements de santé extrêmement faible.

For det tredje anslår eksperter, at den gennemsnitlige årlige inflationsrate i EU vil være omkring 4% i 2009, hvilket vil medføre en mærkbar stigning i Parlamentets administrative omkostninger.
Troisième et dernier point, les experts estiment que le taux annuel moyen d'inflation dans l'UE sera d'environ 4%, ce qui entraînera une augmentation significative des coûts administratifs du Parlement.

I 2011 anslog eksperter markedsindtrængningen til at være på under 8%( ensbetydende med et samlet marked på ca. 17 mia. EUR)( 4).
En 2011, des experts ont estimé le taux de pénétration sur le marché à moins de 8%, ce qui signifierait que son montant total se monterait à quelque 17 milliards d'EUR(4).

Selvom eksperter har anslået, at 33,3 millioner mennesker var smittet med hiv i slutningen af 2009, mere
Bien que les experts aient estimé à 33,3 millions le nombre de personnes infectées par le VIH à la fin de 2009,

Det Forenede Kongerige skønnede, at disse programmer var til rådighed for størstedelen af de kokainbrugere, der havde behov for behandling, anslog eksperter fra Danmark, Tyskland, Irland, Spanien,
ce type de programmes est disponible pour une majorité de consommateurs de cocaïne ayant besoin d'un traitement, les experts du Danemark, d'Allemagne, d'Irlande, d'Autriche, des Pays-Bas, de France et d'Espagne estiment qu'ils ne sont disponibles

Derfor eksperter anslår, at omkostningerne ved G.
Par conséquent, les experts estiment que le coût des connecteurs G.

Eksperter anslår, at op mod 80% af.
Les experts estiment qu'environ 80%.

Eksperter anslår, at det vil koste 44 mia. USD at få bugt med den svøbe, som den kroniske underernæring er.
Des experts estiment qu'il en coûterait 44 milliards de dollars pour surmonter le fléau de la malnutrition chronique.

Eksperter anslår, at så mange som 250 delvise
Les experts estiment que jusqu'à 250 amputations partielles

Eksperter anslår, at så mange som 250 delvise
Les experts estiment que près de 250 amputations partielles

Eksperter anslår, at så mange som 250 delvise
Les experts estiment que près de 250 amputations partielles

Eksperter anslår, at mellem 90 og 95 procent af de afrikanske kulturskatte i øjeblikket befinder sig uden for Afrika.
Les experts estiment qu'entre 85 et 90% du patrimoine africain se trouvent aujourd'hui hors du continent africain.

Under dens gennemførelse, eksperter anslår sundhedstilstand af patienten og graden af begrænsning
Au cours de sa mise en œuvre, les experts estiment l'état de santé du patient

Antallet af kræfttilfælde fortsætter med at vokse, og eksperter anslår, at den retspraksis, belastning kunne være fordoblet i 2017.
Le nombre de cas de cancer continue de croître et les experts estiment que le cas de charge pourrait doubler d'ici 2017.

Eksperter anslår, at der vil blive afholdt daglige transaktioner til en værdi af mellem 2-5000000000000.
Les experts estiment qu'il y aura lieu d'une valeur de transactions quotidiennes entre 2-5000000000000.

Som eksperter anslår, at der er 65 måder at dykke fra et springbræt og 85 fra tårnet.
Comme les experts estiment, il ya 65 façons de plongée à partir d'un tremplin et 85 de la tour.

Eksperter anslår, at omkring 20.000 mennesker er tilbageholdt i Iraks fængsler, fordi de er mistænkt for at have været medlemmer af IS.
Les experts estiment que l'Irak détient 20 000 personnes en prison pour appartenance présumée à la société de l'information.