EKSTRA TIMER - oversættelse til Fransk

• heures supplémentaires
• heures de plus

Eksempler på brug af Ekstra timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

den kompakte taske giver 24+ ekstra timer spilletid.
le boîtier compact offre à 24+ des heures supplémentaires de lecture.

tælle hensyn til mængde opnåelige ekstra timer var mere fordelagtige.
les modalités de décompte du volume des heures supplémentaires réalisables étaient plus avantageuses.

En flåde på 40 lastvogne, der sparer 20 minutter pr. overførsel af data fra fartskriveren, giver 13 ekstra timer pr. måned.
Sur un parc de 40 véhicules, un gain de temps de 20 minutes par téléchargement des données du tachygraphe représente 13 heures de gagnées par mois.

mange vil bruge nogle ekstra timer på arbejdsopgaver efter eget valg.
certaines personnes consacrent un nombre d'heures additionnelles à leur travail, de leur propre initiative.

Med foråret lige rundt om hjørnet kan du bruge dine ekstra timer med dagslys ved at gå over dit hjem og sørge for
Avec ressort juste autour du coin, Vous pouvez aller à des heures supplémentaires impayées à la lumière du jour en passant votre maison

Overarbejde til forarbejdning tid og kan tage op til 72 ekstra timer hvis vi har brug for at kontakte betaling processor til kreditkort verifikation.
Heures supplémentaires pour le temps de traitement et peut prendre jusqu'à 48 heures supplémentaires dans le cas où nous avons besoin de contacter le processeur de paiement pour la vérification de la carte de crédit.

Mens 6 timer i en specialisering er påkrævet, 6-9 ekstra timer plus Capstone Experience muliggøre en studerende at gennemføre så mange som 14
Alors que 6 heures dans une spécialisation sont nécessaires, 6-9 heures supplémentaires ainsi que l'expérience Capstone permettent à un étudiant de compléter autant

Normalt år, sagde vi at bestå af 365 dage og 6 ekstra timer hvert år i 4 år, er en dag, som tilsættes til
Année normale, nous avons dit se composer de 365 jours et 6 heures supplémentaires chaque année pendant 4 ans est d'un jour,

Studerende gennemfører kvalifikationer vil være forpligtet til at bruge ekstra timer af personlige tid til at fuldføre deres portefølje af beviser
Les étudiants qui entreprennent des qualifications seront tenus de passer des heures supplémentaires de temps personnel pour compléter leur portefeuille de la preuve

dens OK at føle sig vred på dig selv for ikke at sætte i ekstra timer.
ne pas mettre en heures supplémentaires.

tage ekstra færdigheder lektioner eller moduler på toppen af en fuldtids kursus og tilføje ekstra timer når du vil.
des modules de compétences supplémentaires au-dessus d'un cours à temps plein et ajouter des heures supplémentaires chaque fois que vous voulez.

næsten en fjerdedel af den aktive befolkning oversteg 80 ekstra timer pr. Måned.
près du quart de la population active dépassait 80 heures supplémentaires par mois….

jeg tilbragte endda ekstra timer alene.
je passais même des heures supplémentaires en solo.

alt går ud over os, arbejde, ekstra timer, familieforpligtelser, studier, træninger….
tout nous dépasse, travail, heures supplémentaires, engagements familiaux, études, formations….

Studerende planlægger at overføre til et fire-årigt program kan være nødvendigt at have ekstra timer ud over de krav Program på Northwest College for at overføre i som junior.
Les étudiants qui prévoient de transférer à un programme de quatre ans pourraient avoir besoin d'heures supplémentaires au-delà des exigences du programme de Northwest College afin de transférer en tant que junior.

du sandsynligvis ikke tilføjer ekstra timer til din arbejdsuge.
vous n'ajouterez probablement pas d'heures supplémentaires à votre semaine de travail.

udsætter dig for flere gevinstmuligheder og giver dig ekstra timer af sjov, underholdning og belønninger.
vous exposent à plus d'opportunités de gain en vous donnant des heures extra pour l'amusement, le divertissement et les récompenses.

to tredjedele får betaling for disse ekstra timer og følgelig ville gå ned i indkomst, hvis -muligheden blev fjernet.
deux-tiers d'entre eux étaient payés pour ces heures supplémentaires et seraient dès lors perdants en cas de suppression de la renonciation individuelle.

der passer til tidsplanen for din gruppe på 2-3 elever, efter anmodning i institut- Typisk kursus for 20 timer med mulighed for at tage ekstra timer baseret på behov priser udelukke undervisningsmateriale.
sur demande à la institut- cours typique pour 20 heures avec la possibilité de prendre des heures supplémentaires en fonction des besoins taux ne comprennent pas le matériel d'apprentissage.

Ansøgning om ekstra timer.
Demande d'heures supplémentaires.