EKSTREMT SVÆRT - oversættelse til Fransk

• extrêmement difficile
• très difficile
• vraiment difficile
• extrêmement difficiles
• particulièrement difficile

Eksempler på brug af Ekstremt svært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

det ikke kun er ekstremt svært, men også meget farligt,
ce n'est pas seulement très difficile, c'est aussi très dangereux,

For engelsk er det sidste ekstremt svært, fordi der er en lang række lande med meget rige juridiske
Pour l'anglais, ce dernier point est particulièrement difficile car il existe un grand nombre de pays dotés de systèmes juridiques

De er ekstremt svært at stoppe, ødelægge,
Ils sont extrêmement difficiles à arrêter, détruire,

Det er ekstremt svært at kunne acceptere det faktum, at det er muligt at udvikle en afhængighed af en type medicin, som vores læger har givet os.
Il est très difficile d'accepter qu'il est possible de développer une addiction à un médicament qui nous a été prescrit par les médecins.

En af dem er, at de er ekstremt svært at finde, når de gør deres vej ind i dit system.
L'un d'eux est le fait qu'ils sont extrêmement difficiles à localiser une fois qu'ils font leur chemin dans votre système.

Netop nikotinafhængighed gør, at det kan være ekstremt svært at holde op med at ryge.
L'influence de la nicotine fait qu'il est très difficile de s'arrêter de fumer.

således at de er ekstremt svært at få dækket.
qu'ils sont extrêmement difficiles à récupérer.

det ville være ekstremt svært at verificere ægtheden af disse kilder.
mais il serait très difficile de vérifier l'authenticité de ces sources.

det ville være ekstremt svært at verificere ægtheden af disse kilder.
il serait certainement très difficile de vérifier la légitimité de ces sources.

blålige elementer, der er ekstremt svært at bekæmpe.
des éléments bleutés qui sont extrêmement difficiles à combattre.

pletter er ekstremt svært at komme ud.
les taches sont extrêmement difficiles à sortir.

hvilket gør det ekstremt svært at sikre.
ce qui rend la sécurisation très difficile.

er ekstremt svært at absorbere.
sont extrêmement difficiles à absorber.

Det er klart, at det ville være ekstremt svært at udføre det perfekt ideelle kliniske forsøg,
Il est clair qu'il serait extrêmement difficile de réaliser l'essai clinique parfaitement idéal,

Derfor er det ekstremt svært at vide, om skizofreni forårsagede visse belastninger
Il est donc extrêmement difficile de savoir si la schizophrénie a causé certains stress

Det er ekstremt svært at købe en insulinpumpe fra budgettet, primært til børn med type 1 diabetes.
Il est extrêmement difficile d'acheter une pompe à insuline aux dépens du budget, car elles sont principalement destinées aux enfants atteints de diabète de type 1.

Så vil de gør det ekstremt svært for dig at annullere din automatiske skib abonnement.
Puis ils vont faire qu'il est incroyablement difficile pour vous d'annuler votre abonnement automatique-navire.

Nogle kvinder har ekstremt svært under menstruation og i løbet af måneden i almindelighed.
Certaines femmes ont de la difficulté extrême pendant les menstruations et tout au long du mois en général.

Funktioner og dimensioner Der er intet ekstremt svært at installere indvendige rumdøre- du skal bare forstå grundigt i deres enhed og i de eksisterende muligheder.
Caractéristiques et dimensions Il n'ya rien d'extrêmement difficile à installer avec les portes des compartiments intérieurs- vous avez juste besoin de bien comprendre leur appareil et les options existantes.

Han sagde, at det ville være ekstremt svært at sælge hans forretningsinteresser fra, fordi de består af ejendomsbesiddelser.
Il précise que vendre ses entreprises aurait été extrêmement compliqué puisque celle-ci sont placées dans des holdings immobiliers.