ELEKTRONISK DATAUDVEKSLING - oversættelse til Fransk

• échange électronique de données
• échange de données informatisées

Eksempler på brug af Elektronisk dataudveksling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der bliver indført elektroniske angivelser og elektronisk dataudveksling mellem toldadministrationer, hvilket skal ske under iagttagelse af bestemmelserne om databeskyttelse,
Le principe des déclarations électroniques et de l'échange de données électroniques entre administrations des douanes est introduit, dans le respect

som navnlig bidrager til at forbedre elektronisk dataudveksling med nationale administrationer for at fremme informations- og høringsprocedurer.".
notamment par l'amélioration de l'échange électronique de données avec les administrations nationales afin de faciliter les procédures d'information et de consultation.".

data mellem myndighederne og de sociale sikringsinstitutioner i medlemsstaterne, især elektronisk dataudveksling, såsom et elektronisk netværkssystem for social sikring.
institutions de sécurité sociale des États membres, en particulier l'échange électronique de données, comme un système de mise en réseau électronique de la sécurité sociale;

der havde et budget på 25 mio. ECU, gjort det muligt at igangsætte 179 projekter i EU vedrørende systemer til elektronisk dataudveksling.
a permis la mise en place dans la Communauté de 179 projets concernant des systèmes d'échange de données informatisées.

herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne( IDA).
des projets d'intérêt commun en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations(IDA).

her under fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne( Ida).
äes projets d'intérêt comtn matière de réseaux transeuropéens pour °e électronique de données entre adminisIDA.

Regler og standarder for interoperabilitet mellem medlemsstaternes toldsystemer for at få et bedre samarbejde baseret på elektronisk dataudveksling mellem toldmyndigheder og mellem toldmyndigheder
Les règles et normes d'interopérabilité des systèmes douaniers des États membres, afin de susciter une coopération accrue fondée sur l'échange de données électroniques entre les autorités douanières

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne( Ida).
en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations(IDA).

bl.a. gennem anvendelse af de data, der er tilgængelige i forbindelse med grænseoverskridende elektronisk dataudveksling.
notamment grâce à l'utilisation des données disponibles dans le cadre de l'échange électronique transfrontière de données.

CDROM om elektronisk dataudveksling: Denne gratis CDROM præsenterer nogle af resultaterne af de projekter, der i 199495 indgik i TEDISprogrammet om oprettelse af elektronisk dataudveksling( EDI) og ISDNsystemer i EU: Euromed( medicinsk teknologi), Cobodata( bygge/anlægssektoren), Fortius( elektronisk handel og formidling): Gratis på DE.
CDROM sur l'échange informatisé de données: ce CDROM gratuit présente certains des résultais des projets élaborés en 199495 dans le cadre du programme TEDIS sur le développement de l'échange de données informalisé(EDI) et les systèmes RNIS dans l'UE: Furomed les, Cobodata tion. Fortius.

foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne( IDA)( forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A,
de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations(IDA) et l'accès à ces réseaux(présentée par la Commission conformément à l'article 189 A,

som navnlig bidrager til at forbedre elektronisk dataudveksling med de nationale administrationer for at fremme informations-
qui servent notamment à améliorer l'échange de données informatisées avec les administrations nationales pour faciliter les procédures d'information

foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne( Ida),
de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations(IDA) et l'accès à ces réseaux,

I lyset heraf lancerede EFKommissionen i 1991 COMMERCE 2000 initiativet for at opmuntre virksomhederne til at iværksætte en strategi til virksomhedssamarbejde gennem moderne ledelsesmetoder" just in time«,» quick response som kræver anvendelse af EDI( elektronisk dataudveksling).
C'est dans ce contexte que la Commission européenne a lancé en 1991, l'initiative COMMERCE 2000 pour encourager les opérateurs à s'engager dans une stratégie de coopération entre entreprises par le biais des pratiques modernes de gestion«just in time»,«quick response qui font appel aux technologies EDI(Echange de Données Informatisées).

forskere 36 og fremme elektronisk dataudveksling mellem de europæiske videregående uddannelsesinstitutioner
les chercheurs 36 et favorisent l'échange électronique de données entre les EES européens

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)(2).
en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA)(2).

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne( Ida)( EFT L 316 af 20.11.2002, s. 4).
en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations(IDA)(JO L 316 du 20.11.2002, p. 4).

forvaltning og kontrol, elektronisk dataudveksling og offentlig omtale, efter at Koordinationsudvalget for Fondene har afgivet udtalelse
l échange électronique de données et la publicité, après avis du comité de coordination des Fonds agissant en tant

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne( IDA)( EØS-relevant tekst)( forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations(IDA)(Texte présentant de l'intérêt pour ΓΕΕΕ)(présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)

Rådets afgørelse nr. 1720/1999/EF(7) om transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne( IDA). Der bør derfor tages hensyn til IDA-bestemmelserne,
du Parlement européen et du Conseil relatives aux réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations(IDA); il devrait également être tenu compte des décisions IDA,