ELEKTRONISK DATAUDVEKSLING - oversættelse til Engelsk

• electronic interchange of data
• exchange of electronic data

Eksempler på brug af Elektronisk dataudveksling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

herunder anvendelse af de mest moderne teknikker til elektronisk dataudveksling, dels indsamling, analyse, spredning
including use of the most up-to-date techniques for electronic data exchange and, on the other hand,

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)6.
for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)6.

projekter af fælles interesse for trans europæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(Ida) og en række ak tioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interopérabilité! mellem og adgang til transeuro pæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(Ida)(-> punkt 1.3.108). Vedtaget af Rådet den 25.
projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA), and adopting a series of actions and measures in order to ensure access to and interoperability of trans-European networks for the electronic interchange of data be tween administrations(IDA)-» point 1.3.108.

Eller ved hjælp af elektronisk dataudveksling(EDI) som defineret i artikel 2 i Kommissionens henstilling 1994/820/EF af 19. oktober 1994 om de retlige aspekter af elektronisk dataudveksling(10), når kontrakten om denne udveksling fastsætter, at der skal anvendes procedurer,
Or by means of electronic data interchange(EDI) as defined in Article 2 of Commission Recommendation 1994/820/EC of 19 October 1994 relating to the legal aspects of electronic data interchange(10)

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling og mellem administrationerne(IDA) og Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(IDA) dok. KOM(97)
for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations( IDA) and the Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-Europea n networks for the electronic Interchange of Data between Administrations( IDA)

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling og mellem administrationerne(IDA) og Kommissionens forslag til Rådels afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrât ionerne IDA dok. KOM(97) 661 endelig udg.
for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations(IDA) and the Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations(IDA) doc. COM(97) 661 final.

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)13.
for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)13.

Denne elektroniske dataudveksling sparer værdifulde ressourcer på begge sider.
This electronic data interchange saves valuable resources on both sides.

som navnlig bidrager til at forbedre elektronisk dataudveksling med nationale administrationer for at fremme informations- og høringsprocedurer.
notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures.

For transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(IDA)(EØS-relevant tekst) forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2.
Trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations(IDA)(Text with EEA relevance) presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty.

Ved elektronisk dataudveksling eller elektronisk overførsel af handelsdata
Electronic data interchange, or the electronic transfer of commercial

adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
access to transEuropean networks for the electronic Interchange of Data between Administrations(IDA) COM(97) 661 final- 97/0340 SYN -97/0341 SYN.

adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
access to transEuropean networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.

adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
access to transEuropean networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.

adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
access to trans-European networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.

herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse. for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(Ida) og for.
for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA), and adopting a series of actions and measures in order to ensure access to and interoperability of trans-European.

som navnlig bidrager til at forbedre elektronisk dataudveksling med de nationale administrationer for at fremme informations-
notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information

I lyset heraf lancerede EF Kommissionen i 1991 COMMERCE 2000 initiativet for at opmuntre virksom hederne til at iværksætte en strategi til virksomhedssamarbejde gennem moderne ledelsesmetoder"just in time«,»quick response som kræver anvendelse af EDI elektronisk dataudveksling.
This is the context in which the European Community launched the COMMERCE 2000 initiative in 1991, to encourage economic operators to adopt a strategy of cooperation between companies using modern management practices(just in time, quick response), which use EDI(Electronic Data Interchange) technologies.

sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(IDA) (KOM(97)0661- C4-0067/98-97/0341(COD))- tidligere 97/3415SYN.
access to trans-European networks for the electronic Inter change of Data between Administrations(IDA)(COM(97)0661- C4-0067/98-97/0341(COD))- former 97/0341SYN.

foranstaltninger med henblik på at sikre interopérabilité! mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(IDA)forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A.
series of actions and measures in order to ensure interoperability of ami access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations IDA.