DATAUDVEKSLING - oversættelse til Engelsk

• data exchange
• interchange of data
• sharing of data
• exchange of information
• data exchanges
• data-sharing

Eksempler på brug af Dataudveksling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

format dataudveksling.
language independent, data interchange format.

sprog uafhængig, dataudveksling format.
language independent, data interchange format.

Dette forudsætter en grænseoverskridende dataudveksling mellem trafikkontrolcentrene.
This presupposes the cross-border exchange of data between traffic monitoring centres.

Paragon NTFS for Mac® giver uhindret dataudveksling mellem Windows® og Mac®,
Paragon NTFS for Mac® provides unhampered data exchange between Windows® and Mac®,

Programmet Ida, der vedrører dataudveksling mellem administrationerne, omtales i afsnit 14(»Transeuropæiske net«) i dette kapitel(-> nr. 427).
The implementation of the IDA programme on the interchange of data between public authorities is dealt with in Section 14'Trans European networks' of this chapter-» point 427.

og løsninger til dataudveksling.
and solutions to data exchange.

Men Prümtraktaten handler om tvungen dataudveksling uanset bekymringer om databeskyttelse og datasikkerhed.
However, the Prüm Treaty is about the enforced sharing of data, regardless of concerns over the protection and security of that data..

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

Dataudveksling ved hjælp af telematiktjenester er betinget af en aftale mellem de kompetente myndigheder i afsender- og modtagerstat.«.
Exchange of information by means of telematic services is subject to an agreement between the competent authorities of the sending and the receiving Member States.';

Kommissionen undersøger imidlertid også mulighederne for at forbedre meddelelsesprocedurerne som en udvidelse af Ida-programmet for dataudveksling mellem forvaltninger.
However, the Commission is also looking at ways of improving the procedure for the notification of national implementing measures as an extension of the IDA programme for the interchange of data between administrations.

At dømme efter avisernes historier om politiets integritet i visse medlemsstater bør vi alle være bekymrede over denne dataudveksling.
Judging by the newspaper stories on the integrity of police forces in certain Member States, we should all be concerned about that sharing of data.

nogle få OS niveau tråde) og synkroniseres med dataudveksling på"kanaler".A"Greenlet", på….
are synchronized with data exchanges on" channels""greenlet", on….

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

og synkroniseres med dataudveksling på"kanaler.
are synchronized with data exchanges on"channels.

adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

Annullere Rådets afgørelse 95/468/EF af 6. november 1995 om fællesskabsstøtte til telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet IDA.
Declare void Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community(IDA);

Hurtig dataudveksling med SPSS Med NVivo 12 er det let at udveksle data med SPSS.
Quickly exchange data with SPSSWith NVivo 12 it's easy to exchange data with SPSS.

Dermed er forbindelse og dataudveksling mellem flere PNOZmulti Mini-basismoduler
As a result, it is easy to link and exchange data between several PNOZmulti Mini base units

Disse processer kan have en ende mål om at oprette flere forskellige typer af uønskede processer, der kører i baggrunden, som kan forbinde til en tredjeparts server til dataudveksling.
These processes may have an end goal of creating multiple different types of unwanted processes running in the background which may connect to a third-party server to exchange data.

Da vi drøftede dataudveksling, mente udvalget, at Parlamentet skulle understrege garantierne og behovet for indsamling af proportionelle data.
When we were discussing the issue of data exchange, the committee felt that Parliament should make very explicit the safeguards and the need for proportionate collection of data..