EMBOLI - oversættelse til Fransk

• embolie
• caillot de sang
• embolies
• emboles

Eksempler på brug af Emboli på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Husk at ubehandlede åreknuder kan ende med blodpropper, emboli, brud på åreknuder
N'oubliez pas que les varices non traitées peuvent se terminer par un caillot de sang, une embolie, une rupture de varices

Venøs insufficiens kompliceret af trombose og emboli, selv om disse komplikationer var en kvinde i fortiden;
Insuffisance veineuse compliquée par une thrombose et d'embolie, même si ces complications étaient une femme dans le passé;

Produktion til behandling af kardiovaskulære og cerebrovaskulære sygdomme og brug emboli basale råvarer af stoffer.
Production pour le traitement des maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires et de l'embolie de neutropénie matières premières de base des médicaments.

tromboflebitis eller emboli.
de thrombophlébite ou d'embolie.

Spørgsmål Kan Flowtron-systemet anvendes til personer, der tidligere har haft pulmonal emboli( PE)?
Q Peut-on utiliser le système Flowtron chez une personne avec antécédent d'embolie pulmonaire(EP)?

det kan fremme sekretion af gastrisk saft og forbedre fordøjelsen emboli.
il peut favoriser la sécrétion du suc gastrique et améliorer l'embolisme de digestion.

tid for komplikationer eller dødsfald i de første par timer efter emboli opstår.
la mort est dans les premières heures qui suivent la survenue de l'embolie.

dødsfald i de første par timer efter emboli opstår.
de décès survient dans les premières heures qui suivent l'embolie.

der kan være forårsaget af endarteritis eller gentagen emboli små grene;
qui peut être causée par endartérite ou d'embolie répétée de petites branches;

trombose og emboli;
la thrombose et d'embolie;

Når der blev anvendt en anden anbefalet definition af typen af slagtilfælde, optrådte der emboli eller.
Lorsqu'une autre définition recommandée du type d'AVC a été utilisée, une embolie ou.

b hjerneblødning under udvikling, hvor der er mistanke om dissektion eller emboli.
b en présence d'un AVC évolutif avec suspicion de dissection ou d'embolie.

Det er en udbredt tendens til at forveksle fænomenet emboli med fænomenet trombose.
C'est une tendance très courante de confondre le phénomène d'embolie avec le phénomène de thrombose.

En emboli er en afbrydelse af blodgennemstrømningen på grund af tilstedeværelsen af en mobil og uopløselig fremmedlegeme, såsom en blodprop,
Une embolie est une interruption du flux sanguin due à la présence d'un corps étranger mobile

Emboli oprindelse form åreforkalkning i aorta( hovedpulsåren leverer blod til kroppen)
L'athérosclérose emboles forme originaire de l'aorte (l'artère principale le transport de sang à l'organisme)

Hvis udtrykket emboli indikerer tilstedeværelsen i blodet af en uopløselig bevægelig krop, henviser ordet trombose
Si le terme embolie indique la présence dans le sang d'un corps mobile non soluble,

arteriel emboli og iskæmisk colitis)
infarctus du myocarde, embolie artérielle et colite ischémique)

hjertestop, emboli, og også hypertension.
arrêt cardiaque, embolie, et aussi l'hypertension.

det sætter sig fast og forårsager en emboli eller en kardiovaskulær ulykke.
de provoquer ce que l'on appelle: embolie ou accident cardiovasculaire.

hjertestop, emboli, samt forhøjet stress.
arrêt cardiaque, embolie, ainsi que de haute tension artérielle.