EMBOLI - oversættelse til Norsk

• emboli
• blodpropp

Eksempler på brug af Emboli på Dansk og deres oversættelser til Norsk

til forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos patienter med NVAF
for forebygging av slag og systemisk embolisme hos pasienter med NVAF,

der består i at have evnen til at hjælpe med at undgå emboli i sindet såvel som boost total intellektuel funktion.
består av å ha evne til å beskytte mot emboli i sinnet eller til og med forbedre total intellektuell funksjon.

Trombose og emboli er farlige.
Trombose og emboli er farlig.

Sjældent- emboli eller akut trombose.
Sjelden- emboli eller akutt trombose;

Blandt risikofaktorer for emboli indbefatter læger.
Blant risikofaktorene for emboli inkluderer leger.

Akut emboli og trombose i arterier( DI74).
Emboli og trombose av arteriene(I74).

Trombose og emboli i arterierne i de øvre lemmer.
Emboli og trombose av arteriene i øvre lemmer.

En koronar emboli kan give anledning til et hjerteanfald.
En koronar emboli kan gi hjerteinfarkt.

Det lyder som typisk pulmonal emboli.
Det høres ut som et klassisk lungeemboli.

Akutte forstyrrelser i cirkulationen kan føre til trombose eller emboli.
Akutte sykdommer i sirkulasjonen kan føre til trombose eller emboli.

sandsynligheden for emboli er høj.
sannsynligheten for emboli er høy.

Blodpropper( herunder dyb venøs trombose og emboli) som kræver akut behandling.
Blodpropp(inkludert dyp venetrombose og emboli) som kan kreve akutt behandling.

Det er en udbredt tendens til at forveksle fænomenet emboli med fænomenet trombose.
Det er en utbredt tendens til å forveksle fenomenet emboli med fenomenet trombose.

Trombose og emboli- under påvirkning af visse faktorer begynder blodplader at danne blodpropper.
Trombose og emboli- under påvirkning av visse faktorer, begynner blodplater å danne blodpropper.

Som i høj grad kan øge risikoen for trombiske hændelser som emboli og slagtilfælde.
Som i stor grad øker risikoen for trombesykdommer som emboli og stroke.

På nuværende tidspunkt er det umuligt at forhindre fænomener af emboli med absolut sikkerhed.
For tiden er det umulig å forhindre fenomen av emboli med absolutt sikkerhet.

Husk at ubehandlede åreknuder kan ende med blodpropper, emboli, brud på åreknuder
Husk at ubehandlede åreknuter kan ende med blodpropp, emboli, brudd på åreknuter

pulmonal emboli og dybe venetromboser.
slag, lungeemboli og dype venetromboser.

Den mest almindelige årsag til iskæmisk slagtilfælde er trombose eller emboli i baggrunden af aterosklerose i cerebral kar.
Den vanligste årsaken til iskemisk berøring er trombose eller emboli mot bakgrunnen aterosklerose hjerneskip.

Lægemidlet er indiceret til forebyggelse af emboli og trombose, herunder hos patienter med en disposition til deres forekomst.
Legemidlet er indikert for forebygging av emboli og trombose, inkludert hos pasienter med en predisponering til deres forekomst.