EN BUFFER - oversættelse til Fransk

• tampon
• un coussin

Eksempler på brug af En buffer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du ikke har en buffer i kredsløbet, kan denne unity gain påvirket vildt, ved brug af andre pedaler og lange kabel løber.
Si vous n'avez pas un tampon dans le circuit, ce gain unitaire peut être très affecté par l'utilisation d'autres pédales et de longs chemins de câbles.

Den klassiske 108 Fuzz inkluderer en buffer kontakt på siden at gøre fuzz spille pænt med wah pedalerne samlet giver dig den samme klassiske vintage toner.
Le duvet de 108 classique comprend un commutateur de tampon sur le côté pour faire le fuzz joue pas très bien avec les pédales wah vous offrant globalement le même classique vintage tons.

Natriumhydrogencarbonat er base, som virker som en buffer i vores krop og midlertidigt øger blodets pH, når det indtages.
Le bicarbonate de sodium est une base qui agit comme un tampon dans notre corps et augmente temporairement le pH de notre sang lorsqu'il est consommé.

Afhængigt af programmet kan denne sårbarhed få en buffer til at løbe over og kan muligvis udnyttes til udførelse af vilkårlig kode.
Suivant l'application, cette faille peut provoquer des débordements de tampon et peut éventuellement permettre qu'on l'exploite pour faire exécuter un code arbitraire.

der altid er en anden person eller to til at fungere som en buffer, hvis tingene bliver… mærkelige.
deux pour jouer le rôle de tampon si les choses deviennent… bizarres.

Det har et high-end 65-punkts AF-system og en buffer til at skyde exceptionelle billeder med absolut klarhed.
Il dispose d'un système AF haut de gamme à 65 points et d'un tampon pour prendre des images exceptionnelles avec une clarté absolue.

der fungerede som en buffer mellem den hollandske og de indfødte amerikanere.
de libre ou« demi-libre» Africains,"> qui a servi de tampon entre les Hollandais et les Indiens d"Amérique.

udsigterne til robuste stigninger i bruttonationalproduktet har givet en buffer.
les solides projections de croissance du PIB ont servi de tampon.

være i fare og erhvervsansvarsforsikring indeholder en buffer til ham mod ulovligheder og utilfredse kunder.
professionnelle indemnité d'assurance fournit une mémoire tampon pour lui contre les irrégularités et les clients insatisfaits.

Driveren optimerer hentningen, så en hentning fra Oracle-serveren returnerer et tilstrækkeligt antal rækker til at udfylde en buffer på denne størrelse.
Le pilote optimise la récupération de sorte que le nombre de lignes renvoyées par une seule récupération à partir du serveur Oracle suffit à remplir la mémoire tampon de cette taille.

floorbox kommer diskrete custom klasse-A op-amps, tjene som en buffer mellem mic og forforstærker.
la floorbox vient discrets personnalisés classe A les amplificateurs qui servent de tampon entre le micro et le préamplificateur.

jeg kan være dig nyttig, som en buffer.
je peux vous aider en tant que médiatrice… Je.

Kreatin også bidrager til at fremme muskelvækst ved at stimulere proteinsyntesen og fungerer som en buffer for mælkesyre, som hjælper forsinkelse udbrud af træthed.
Aussi, la créatine favorise la croissance musculaire en stimulant la synthèse des protéines et agit comme un tampon pour l'acide lactique qui aide le retard de l'apparition de la fatigue.

Ved at anvende en buffer pH-værdi giver vi også garanti for friske produkter der er emballeret i forvejen,
En utilisant une valeur tampon pH, nous garantissons aussi pour les produits frais préemballés, chauffés ou non,

Hvis den kompetente myndighed eller den udpegede myndighed beslutter at fastsætte en buffer på op til 3% på baggrund af eksponeringer i andre medlemsstater,
Si un État membre décide d'imposer un coussin allant jusqu'à 3% pour toutes les expositions,

På den ene side, Japan havde brug for, var i sibirien en buffer i lyset af kolchak
D'une part, le japon avait besoin d'en sibérie tampon dans le visage de koltchak

Sidstnævnte fungerer som en buffer mellem din computer og CounterMails harddiskservere, og beskytter din IP
Ce dernier agit en tant que tampon entre votre ordinateur et les serveurs de disque dur de CounterMail,

En buffer switch hjælper med at holde pedalen ren når anvendes sammen med andre effektpedaler,
Un interrupteur tampon aide à garder la pédale propre lorsque utilisé avec d'autres pédales d'effets,

der anmodes om af brugeren, samt en buffer periode( mellem 14- 91 dage)
qu'une période tampon(entre 14 et 91 jours)

af holdbare materialer og inddragelse af to Custom designet transformers, at oprette en buffer mellem båndet og omverdenen.
l'inclusion de deux transformateurs conçus personnalisés qui créent une zone tampon entre le ruban et le monde extérieur.