EN BUFFER - oversættelse til Spansk

• un amortiguador
• un buffer
• un búfer
• un tampón
• un colchón
• amortiguación

Eksempler på brug af En buffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er endnu en grund til at holde en buffer af kontanter i din checkkonto.
Esta es otra razón más para mantener un buffer de efectivo en su cuenta de cheques.

anvendes en buffer hvis længde er statisk sammen med en tæller.
se usaba un búfer de longitud estática acompañado de un contador.

Bruskvæv( kortbrusk) virker som en buffer mellem knoglerne og har en beskyttende funktion.
El tejido del cartílago(cartílago corto) actúa como un amortiguador entre los huesos y tiene una función protectora.

Som ovenstående eksempel viser, en buffer virker ved at erstatte en stærk syre
Como muestra el ejemplo anteriormente, un tampón funciona mediante la sustitución de un ácido

Havona fungerer yderligere som en buffer mellem absolutte Paradis
Havona actúa además como amortiguación entre el Paraíso absoluto

hvordan du opblander en buffer.
simplemente para preparar un amortiguador.

Den midlertidige værdiansættelse som omhandlet i første afsnit skal omfatte en buffer til yderligere tab,
La valoración provisional a que hace referencia el párrafo primero incluirá un colchón para pérdidas adicionales,

som kunne få en buffer med en begrænset størrelse til at løbe over,
para sobreescribir un buffer de tamaño limitado

være i fare og erhvervsansvarsforsikring indeholder en buffer til ham mod ulovligheder og utilfredse kunder.
seguro de responsabilidad civil profesional proporciona un búfer para él contra malas prácticas y clientes insatisfechos.

Natriumbicarbonat fungerer grundlæggende som en buffer i vores krop og øger pH-værdien i vores blod midlertidigt,
El bicarbonato de sodio es la base, actúa como un tampón en nuestro cuerpo y aumenta temporalmente el pH de nuestra sangre

Indstil en alarm til slutningen af den" åbne vindue" med en buffer på mindst 1 minut.
Establecer una alarma para el final de la"ventana abierta" con un buffer de al menos 1 minuto.

Den midlertidige værdiansættelse, der er omhandlet i nærværende stykke, skal omfatte en buffer til yderligere tab med en passende begrundelse.
La valoración provisional a que hace referencia el apartado 5 incluirá un colchón para pérdidas adicionales, con la justificación adecuada.

Driveren optimerer hentningen, så en hentning fra Oracle-serveren returnerer et tilstrækkeligt antal rækker til at udfylde en buffer med den angivne størrelse.
El controlador optimiza la obtención para que una búsqueda del servidor Oracle devuelva suficientes filas para rellenar un búfer del tamaño especificado.

floorbox kommer diskrete custom klasse-A op-amps, tjene som en buffer mellem mic og forforstærker.
la floorbox viene discretos personalizados clase A amplificadores operacionales que sirven como un amortiguador entre el micrófono y el preamplificador.

En buffer er simpelthen en blanding af en svag syre
Un tampón es simplemente una mezcla de un ácido débil

Der er opdaget en fejl i OpenSSHs bufferhåndtering, hvor en buffer kunne blive markeret som forøget,
Se ha encontrado un error en la gestión del buffer de OpenSSH, en el que un buffer se podía marcar para que creciera

Koden der håndterer titler i vinduelistemenuen kontrollerede ikke titlens længde når den blev kopieret til en buffer.
El código que maneja los títulos en la lista de ventanas no revisa la longitud del título cuando lo copia a un búfer.

Kreatin også bidrager til at fremme muskelvækst ved at stimulere proteinsyntesen og fungerer som en buffer for mælkesyre, som hjælper forsinkelse udbrud af træthed.
Creatina también ayuda a promover el crecimiento muscular por estimular la síntesis de proteínas y actúa como un amortiguador para el ácido láctico que ayuda a retrasar la aparición de la fatiga.

i signal kæder, der indeholder en buffer.
en las cadenas de la señal que contienen un tampón.

en hentning fra Oracle-serveren returnerer et tilstrækkeligt antal rækker til at udfylde en buffer på denne størrelse.
en el servidor Oracle, se devuelvan suficientes filas como para rellenar un búfer de este tamaño.