EN ENORM MULIGHED - oversættelse til Fransk

• une énorme possibilité
• une énorme opportunité
• une immense opportunité

Eksempler på brug af En enorm mulighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ser jeg en enorm mulighed.
je vois une énorme opportunité.

er der en enorm mulighed for at dit system er inficeret med endnu værre trusler.
il y a une énorme possibilité que votre système soit infecté par des menaces encore pires.

Faktisk, det ville være smart at slippe af med PodoWeb, udelukkende fordi der er en enorm mulighed for at dette program vil tiltrække skadelig software på computeren.
En fait, il serait intelligent de se débarrasser de PodoWeb entièrement car il y a une énorme possibilité que ce programme attirera des logiciels malveillants sur votre ordinateur.

På samme måde er der en enorm mulighed, at du har været standby til.
Dans le même ordre d'idées, il existe une énorme opportunité pour laquelle vous avez été prêt.

Jeg vil slutte af med bare at sige, at der er en enorm mulighed for at gøre fattigdom til historie.
Et je veux juste finir en disant qu'il y a une énorme opportunité de faire de la pauvreté une histoire ancienne.

med det samme fordi der er en enorm mulighed for at de er ansvarlige for tilstedeværelsen af Websize ads.
qu'il y a une énorme possibilité qu'ils sont responsables de la présence de Websize ads.

Twitter er blevet et internetfænomen og har derfor skabt en enorm mulighed for internetmarketing verden over.
Twitter est devenu un phénomène Internet et a donc créé une formidable opportunité pour le marketing Internet dans le monde entier.

de store turneringer som EM 2012 er en enorm mulighed for Ukraine og Polen til at etablere en nødvendig base for handicappede fans.
l'Euro 2012 sont de formidables opportunités pour l'Ukraine et la Pologne, d'établir une base nécessaire pour les supporters handicapés.

De europæiske strukturfonde frembyder en enorm mulighed for at sikre romabefolkningens sociale integration.
Les Fonds structurels européens offrent une immense chance de réaliser l'intégration sociale de la population rom.

Direktivet udgør derfor en enorm mulighed og en kilde til håb for alle patienter i de lande, jeg tænker på.
La directive représente donc une chance énorme et une source d'espoir pour tous les patients des pays auxquels je fais allusion.

Og selvfølgelig en enorm mulighed for en hurtigere måde at finde ledige stillinger i De Forenede Arabiske Emirater.
Nous fournissons bien sûr, un énorme potentiel de trouver rapidement de l'emploi dans les Émirats Arabes Unis.

I de nye år bemærker jeg blandt mange nye gode ting en enorm mulighed for polakker at udføre et stigende antal små.
Au cours des dernières années, j'ai noté, parmi de nombreuses choses étranges, l'énorme opportunité pour les Polonais de créer une plus grande proportion de.

år bemærker jeg blandt mange forskellige kølige ting, at polakkerne har en enorm mulighed for at tænke flere og.
je remarque, parmi de nombreuses autres choses cool, l'énorme opportunité pour les Polonais de penser encore plus aux entreprises.

dette er en enorm mulighed for marketingfolk.
il s'agit d'une occasion énorme pour les spécialistes du marketing.

I de nye år bemærker jeg blandt mange nye gode ting en enorm mulighed for polakker at udføre et stigende antal små.
Dans la nouvelle année, je vois, parmi beaucoup d'autres choses intéressantes, l'énorme opportunité pour les Polonais de créer un nombre toujours croissant d'entreprises jeunes.

I de nye år bemærker jeg blandt mange nye gode ting en enorm mulighed for polakker at udføre et stigende antal små.
Au cours des dernières années, j'ai remarqué, parmi beaucoup d'autres choses positives, l'énorme opportunité pour les Polonais de créer un nombre toujours plus grand.

fordi der er en enorm mulighed for at du vil miste det og stadig vil ikke kunne få adgang til filerne.
qu'il y a une énorme possibilité que vous la perdra et encore ne sera pas en mesure d'accéder aux fichiers.

Desværre, der er en enorm mulighed at adware har allerede tiltrukket sig andre infektioner på din PC,
Malheureusement, il y a une énorme possibilité qu'adware a déjà attiré des autres infections sur votre PC,

Den lethed, hvormed internettet lettet globale handel pludselig åbnet en enorm mulighed for verdensomspændende producenter til at sælge en helt ny vifte af fodbold memorabilia til detailhandlere over hele kloden.
La facilité avec laquelle l'Internet a facilité le commerce mondial tout à coup ouvert une énorme opportunité pour les fabricants du monde entier pour vendre une toute nouvelle gamme de souvenirs de football à des détaillants dans le monde entier.

Fuldt skjult system, og gulvvarmefravær af synlige overflade varmeelementer åbner en enorm mulighed for en acceptabel indretning( i betydningen arrangement af møbler)
Système entièrement dissimulé et chauffage par le solabsence d'éléments de chauffage de surface visible ouvre une énorme opportunité pour une décoration intérieure acceptable(dans le sens de la disposition des meubles)