EN INJEKTION - oversættelse til Fransk

• injection

Eksempler på brug af En injektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Antiinflammatoriske lægemidler i den akutte fase tages bedst ud som en injektion til at helbrede en brok
Les médicaments anti-inflammatoires dans la phase aiguë se prennent mieux en injection pour soigner une hernie

leveres også som en injektion.
sont également fournis en injection.

Hvis der ikke opnås tilstrækkelig lindring eller i tilfælde af tilbagevendende symptomer, kan der indgives endnu en injektion af Firazyr efter 6 timer.
En cas de soulagement insuffisant ou de récurrence des symptômes, une deuxième injection de Firazyr peut être administrée 6 heures plus tard.

Dosis gives hver 48. time( hver anden dag) som en injektion under huden.
La dose est administrée toutes les 48 heures(un jour sur deux), en injection sous la peau.

bliver hundens reaktion vurderet, før der gives endnu en injektion.
la réponse du chien est évaluée avant d'administrer une seconde injection.

der er risiko for alvorlig blødning efter en injektion i en muskel.
il existe un risque de saignement sévère après injection dans le muscle.

endda før, en injektion med en kanyle.
voire même avant, toute injection par une aiguille.

to gange daglig, et til tre minutter efter en injektion af interleukin- 2.
1 à 3 minutes après chaque injection d'interleukine-2.

Forsøg ikke at give dig selv en injektion før du er sikker på, at du har forstået, hvordan du blander og giver en injektion..
N'essayez pas de faire vous-même vos injections tant que vous n'êtes pas sûr d'avoir compris comment préparer et injecter la solution.

Bodybuildere ofte Danmark, at en injektion tidsplan for to gange om ugen er mere
Culturistes trouvent souvent que d'un calendrier d'injection de deux fois par semaine est plus

Der henviser til, når det tages som en injektion, dens halveringstid er omkring 18 til 24 timer.
Considérant que lorsque pris sous forme d'injection, sa demi-vie est d'environ 18 À 24 heures.

Testosteron sikkert at tage som en injektion& er testosteron kosttilskud sikker?
Est sûr de testostérone de prendre sous forme d'injection& sont des suppléments de testostérone sans danger?

Forsøg ikke at give barnet en injektion før De er sikker på, at De er klar over, hvordan De skal forberede injektionen og injicere.
Ne tentez pas d'administrer une injection à l'enfant avant d'avoir bien compris le mode de préparation et d'injection du produit.

Lægen eller sygeplejersken vil give Fendrix som en injektion sædvanligvis i overarmsmusklen.
Le médecin ou l'infirmière administrera Fendrix en une injection intramusculaire, généralement dans la partie supérieure du bras.

Derefter injiceres en injektion, så i midten af natters hvile falder glucoseniveauet først til 4,5
Puis injecter l'injection de sorte qu'au milieu du repos nocturne, le taux de

Du kan finde en vejledning om, hvordan du giver dig selv en injektion af Filgrastim HEXAL sidst i denne indlægsseddel.
Les instructions concernant l'auto-administration de Filgrastim HEXAL se trouvent à la fin de cette notice.

Opløsningen til injektion gives som en injektion under huden til katte
La solution pour injection est administrée par injection sous la peau aux chats

Injektion af Humalog• Vask hænderne.• Rens huden som anvist før du foretager en injektion.
Injection d'Humalog• Lavez-vous d'abord les mains.• Avant de procéder à l'injection, nettoyez la peau selon les instructions que l'on vous a données.

Hvis anafylaktisk chok er resultatet af en injektion af lægemidler eller en insektbid,
Si le choc anaphylactique est causé par l'injection d'un médicament

IDflu gives som en injektion i det øverste hudlag( fortrinsvis i overarmsmusklen).
IDflu est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau(de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras).