INTRAMUSKULÆR INJEKTION - oversættelse til Fransk

• injection intramusculaire
• administration intramusculaire
• voie intramusculaire
• injections intramusculaires

Eksempler på brug af Intramuskulær injektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anvend ikke intramuskulær injektion. er.
Le fondaparinux ne doit pas être injecté par voie intramusculaire.

Til alvorlig smerte gives intramuskulær injektion.
Pour les douleurs sévères, une injection intramusculaire est donnée.

Lægemiddel er beregnet til subkutan og intramuskulær injektion.
Médicament est destiné à l'injection sous-cutanée et intramusculaire.

Ampul præparat anvendes til subkutan eller intramuskulær injektion.
Préparation ampoule est utilisée pour l'injection sous- cutanée ou intramusculaire.

Alle kan lære at lave en intramuskulær injektion.
Tout le monde peut apprendre à faire une injection intramusculaire.

Lægemidlet administreres ved dyb intramuskulær injektion.
Le médicament est administré en une injection intramusculaire profonde.

Det fås kun som en intramuskulær injektion.
Il est uniquement disponible sous forme d'injection intramusculaire.

Virkningen af lokalbedøvelse kan reducere smerte ved intramuskulær injektion af lægemidlet.
L'effet de l'anesthésie locale peut réduire la douleur lors de l'injection intramusculaire du médicament.

Vaccinen bør gives som intramuskulær injektion.
Le vaccin doit être administré par voie intramusculaire.

GA-40 anvendes i form af subkutan eller intramuskulær injektion.
GA-40 est utilisé sous la forme d'injection sous-cutanée ou intramusculaire.

Induktion af ægløsning: intramuskulær injektion af 200-300IU LH under parring
L'induction de l'ovulation: injection intramusculaire de 200-300IU de LH pendant l'accouplement

Det kræver en intramuskulær injektion, normalt en gang hver 30 dage( dosen vælges af lægen individuelt).
Il nécessite une administration intramusculaire, en règle générale, 1 fois sur 30 jours(la posologie est choisie par le médecin individuellement).

Ceftriaxon er ordineret til intramuskulær injektion, øjnene vaskes med sølvnitrat, det er tilladt
La ceftriaxone est prescrite pour une injection intramusculaire, les yeux sont lavés avec du nitrate d'argent

Enkelt intramuskulær injektion på 0,4 mg meloxicam/kg legemsvægt( d.v.s. 0,4 ml/5 kg legemsvægt) inden operation.
Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif(soit 0,4 ml pour 5 kg de poids vif) avant la chirurgie.

administreres ved intramuskulær injektion, når din læge føles passende stimulation kriterier er blevet nået.
est administré par injection intramusculaire quand votre médecin se sent critères de stimulation appropriées ont été atteints.

Indgiv én dosis( 1 ml) ved intramuskulær injektion efter følgende program:• Grundvaccination.
Administrer une dose(1 ml), par voie intramusculaire, selon le protocole suivant: ▪ Protocole de primovaccination.

Enkelt intramuskulær injektion på 0,4 mg meloxicam/kg legemsvægt( d.v.s. 2,0 ml/100 kg legemsvægt) i kombination med passende antibiotika-behandling.
Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif(soit 2,0 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie selon l'indication.

Behandling af ovariecyster: intramuskulær injektion af 25 ug hver dag i 5 konsekutive dage og intramuskulær injektion af 100 mg progesteron i mellemtiden;
Le traitement des kystes ovariens: injection intramusculaire de 25 ug par jour pendant 5 jours consécutifs et l'injection intramusculaire de 100 mg de progestérone dans l'intervalle;

Disse forbud gælder også for intramuskulær injektion( aloe i ampuller) under graviditet.
Ces interdictions s'appliquent également aux injections intramusculaires(aloès en ampoules) pendant la grossesse.

Hvis lægen ordinerer en recept til Ceftriaxon til intramuskulær injektion, er en af disse opløsninger acceptabel.
Si le médecin prescrit une ordonnance pour la ceftriaxone pour une administration intramusculaire, il est acceptable d'utiliser l'une de ces solutions.