EN MULIGHED FOR AT UDVIKLE - oversættelse til Fransk

• l'occasion de développer
• une possibilité de développer
• une opportunité de développer
• une chance pour le développement

Eksempler på brug af En mulighed for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dette program giver pædagogiske praktikere med en mulighed for at udvikle deres forretning og lederevner
ce programme fournit des praticiens de la santé avec une possibilité de développer leurs compétences commerciales

der har opnået niveau 2 eller tilsvarende, med en mulighed for at udvikle deres design ideer
qui ont atteint le niveau 2 ou équivalent, avec une possibilité de développer leurs idées de conception

Der er en mulighed for at udvikle statistiske værktøjer til støtte for beslutningsprocessen, og at indarbejde andre typer data
Il s'agit d'une occasion de développer des outils statistiques pour appuyer le processus de prise de décision

En drejning af hjulet gav en mulighed for at udvikle den forsømte og misbrugte intelligens
Un tour de roue accordait une chance au développement de l'intelligence et du sentiment négligés

Det er også en mulighed for at udvikle en moderne polsk økonomi,
C'est également une occasion de développer une économie polonaise moderne.

En mulighed for at udvikle og demonstrere dine lederevner( indvendig),
Une occasion de développer et de démontrer votre capacité de leadership(à l'intérieur),

Det var ikke kun en mulighed for at udvikle nye arbejdsrelationer
Outre l'opportunité de développer de nouvelles relations professionnelles

giver studerende en mulighed for at udvikle deres intellektuelle og teoretiske kompetencer på et avanceret nivea….
offre aux étudiants la possibilité de développer leurs compétences intellectuelles et théoriq….

giver studerende en mulighed for at udvikle deres intellektuelle og teoretiske kompetencer på et avanceret niveau
offre aux étudiants l'occasion de développer leurs compétences intellectuelles et théoriques à un niveau avancé

For nogle år siden satte jeg mig for at undersøge om der var en mulighed for at udvikle biobrændsler på en skala der faktisk kunne konkurrere med fossile brændstoffer men uden at konkurrere med landbrug om vand,
Voici quelques années, j'ai entrepris d'essayer de comprendre s'il y avait une possibilité de développer des biocarburants à une échelle qui permettrait vraiment de concurrencer les combustibles fossiles sans concurrencer l'agriculture pour ce qui est de l'eau,

Vedvarende energikilder er begge en mulighed for at styrke en landdistriktsaktivitet, der er truet med at falde( halvdelen af de små landmænd er forsvundet i de sidste ti år) og en mulighed for at udvikle nye industrier overfor verden, bemærker præsidenten SER,
Les énergies renouvelables sont à la fois l'occasion de renforcer une activité rurale menacée d'amenuisement(la moitié des petits paysans ont disparu au cours des dix dernières années) et une opportunité de développer de nouvelles industries tournées vers le monde,

Det kommende år vil dog være en mulighed for at udvikle økonomiske og politiske forhold mellem Unionen
L'année à venir sera par contre l'occasion de développer des relations économiques et politiques entre l'Union et plusieurs pays importants d'Asie,

Krisen og den globale økonomiske recession giver os en mulighed for at udvikle en mere grundig regulering af de globale markeder
La crise et la récession économique mondiales sont une bonne occasion d'élaborer un système plus exhaustif de réglementation pour les marchés mondiaux-

Jeg håber, at De vil betragte dette som en mulighed for at udvikle større synergi,
J'espère que vous saisirez cette possibilité de développer davantage de synergies,

giver studerende en mulighed for at udvikle deres intellektuelle og teoretiske kompetencer på et avanceret niveau
offre aux étudiants la possibilité de développer leurs compétences intellectuelles et théoriques à un niveau avancé

især Foundations of Legal Viden, og en mulighed for at udvikle de tilknyttede omsættelige intellektuelle
en particulier les fondements des connaissances légales, et la possibilité de développer les compétences intellectuelles

Sikke en mulighed for at udvikle sig!
Quelle occasion de grandir!

Det giver os en mulighed for at udvikle os.
Ça nous donne l'opportunité d'évoluer.

Leder du efter en mulighed for at udvikle dine ledelsesevner?
Cherchez-vous une opportunité de développer vos compétences en gestion?

Du giver konsulenten en mulighed for at udvikle sig på baggrund af konstruktiv feedback.
Vous donnez l'opportunité au consultant de s'améliorer sur la base d'un retour constructif.