EN MULIGHED FOR AT VISE - oversættelse til Fransk

• l'occasion de montrer
• l'occasion de démontrer
• une opportunité de montrer

Eksempler på brug af En mulighed for at vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At være på forsiden af et magasin giver mig glæde, da det er en mulighed for at vise andre mørke kvinder med kruset hår-
Etre en couverture d'un magazine me comble car c'est l'opportunité de montrer aux autres personnes foncées

Den globale aktionsdag imod kapitalisme kan være en mulighed for at vise verden og os selv rækkevidten af vores modstand,
La journée mondiale d'action contre le capitalisme peut être une occasion pour montrer au monde entier

men også en mulighed for at vise din forretning og tiltrække flere kunder.
mais aussi une occasion de montrer votre entreprise et d'attirer plus de clients.

tage din frokost til arbejde er en hindring, eller en mulighed for at vise, at du forum virkelig bekymrer sig om din sundhed og lykke?
de se préparer et de se rendre au travail pour le déjeuner est-il un obstacle ou une occasion de montrer que vous vous souciez de votre santé et de votre?

men også en mulighed for at vise min evne til at forvalte de offentlige finanser.
aussi comme une occasion de démontrer ma capacité de gérer les finances publiques.

At være på forsiden af et magasin giver mig glæde, da det er en mulighed for at vise andre mørke kvinder med kruset hår-
Être en couverture d'un magazine me remplit de joie parce que c'est une opportunité de montrer à d'autres personnes à la peau noire

Den nuværende affaldskatastrofe kan ses som en mulighed for at vise Italiens evne til at omdanne Campania-regionen til et eksempel på bedste praksis for hensigtsmæssig affaldshåndtering, og andre italienske områder, f. eks. området omkring Milano,
L'actuel désastre dans la gestion des déchets pourrait servir d'opportunité pour démontrer que l'Italie est capable de faire de la région de Campanie un exemple de meilleure pratique dans le domaine de la gestion des déchets,

På denne måde tredje-parter har en mulighed for at vise, hvad de ønsker at folk uden at skulle gå på jagt efter deres klik internettet,
De cette façon, les tiers ont la possibilité de présenter ce qu'ils veulent sans avoir à chasser pour leur clique sur internet,

Det var for mig en mulighed for at vise, hvordan kombinationen af et kreativt blik
Il s'agissait pour moi d'une belle occasion de montrer comment l'alliance du coup d'œil créatif

Unionen for en gangs skyld havde en mulighed for at vise, at den havde tænkt sig at gøre sig gældende i internationale anliggender på anden vis end blot ved at være det, den viser sig at være,
européenne qui avait là, pour une fois, l'occasion de montrer qu'elle entendait peser sur les affaires du monde, autrement qu'en étant ce qu'elle est finalement,

Masker" -tata som en mulighed for at vise sig selv.
Masques" -tata comme une opportunité de se montrer.

Masker" -tata som en mulighed for at vise sig selv.
Masques" -tata comme une opportunité de se montrer Tatouage blanc.

Nu har vi en mulighed for at vise dem, at vi mener dem.
Nous avons là l'occasion de leur montrer que nous leur faisons confiance.

Og det har han endnu ikke haft en mulighed for at vise.
Il n'avait pas encore eu l'occasion de lui montrer.

Det her er en mulighed for at vise dem, at der er en folkelig opbakning.
L'idée des signatures est de démontrer qu'il y a un appui populaire.

Brug det her som en mulighed for at vise de unge, hvordan det skal gøres.
Sers-t'en comme une chance de montrer l'exemple à ces jeunes.

vælg derefter en mulighed for at vise dem.
puis choisissez l'option Afficher.

Spil Skær rebet, er det en mulighed for at vise opfindsomhed og fodre kyllinger foran en ny kamp for deres afkom.
Jeux couper la corde, il est l'occasion de montrer l'ingéniosité et de nourrir les poussins en face d'une nouvelle bataille pour leur progéniture.

Det er en mulighed for at vise, at EU er ærlig i sine bestræbelser på at hjælpe de mindst udviklede lande.
Il s'agit de montrer que l'Union uvre sincèrement pour aider les pays les moins développés de façon effective.

Fremragende idrætsudøvere gik glip af en mulighed for at vise deres evner, og hele nationer berøvede sig selv glæden ved olympisk deltagelse.
Les sportifs de l'époque ont manqué une opportunité de faire leurs preuves, et des nations entières se sont privées de la joie de participer aux Jeux olympiques.