EN MULIGHED FOR AT VISE - oversættelse til Spansk

• una oportunidad para mostrar
• una oportunidad para demostrar

Eksempler på brug af En mulighed for at vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her er en klub, der har givet mig en mulighed for at vise min fodbold.
Necesitaba un club que me diera la oportunidad de demostrar mi fútbol.

Mest i Google Earth- der eksisterer en mulighed for at vise billeder fra forskellige år.
Sobre todo en el Google Earth- existe la posibilidad de mostrar imágenes de diferentes años.

bør vi betragte den som en mulighed for at vise ægte kærlighed.
debe verlo como una oportunidad de demostrar que su amor es verdadero.

Besøget af kommissæren vil også være en mulighed for at vise støtte til landet,
La visita del Comisionado también será una oportunidad para mostrar su apoyo al país,

Akten for det indre marked skal ses som en mulighed for at vise borgerne, at den europæiske integration,
El Acta del Mercado Único debe considerarse como una oportunidad para demostrar a los ciudadanos que la integración europea,

Dette er en mulighed for at vise dine kulinariske talenter
Esta es una oportunidad para mostrar sus talentos culinarios

Akten for det indre marked skal ses som en mulighed for at vise borgerne, at europæisk integration
El Acta del Mercado Único debe considerarse como una oportunidad para demostrar a los ciudadanos que la integración europea,

faktisk så det som en mulighed for at vise vores fans, at vi hører dem.".
lo vemos como una oportunidad para mostrar a nuestros fanáticos que los escuchamos".

Endelig er dette en mulighed for at vise det internationale samfund
Por último, esta es una oportunidad para demostrar a la comunidad internacional

demokratiske opposition i Venezuela, vil det være en mulighed for at vise, at vi støtter demokrati
premiar a“la oposición democrática venezolana sería una oportunidad para mostrar el compromiso con la democracia

den kommende retssag mod Abdullah Öcalan udgør en mulighed for at vise, at selv i den mest følsomme retssag, kan det tyrkiske retssystem handle på en retfærdig
el próximo juicio del Sr. Ocalan brindan una oportunidad para demostrar que incluso en los juicios más delicados la judicatura de Turquía puede actuar de forma justa

At have ham her, hvor svært det end måtte være… er en mulighed for at vise ham og resten af fyrene… at det er cool at være med i koret.
Tenerlo aquí, tan complicado como puede ser para nosotros, es una oportunidad para mostrarle a él y al resto de los chicos que estar en el Coro es algo genial.

Vi har en mulighed for at vise de resultater indenfor bæredygtighed, vi har opnået til dato,
Esto nos ofrece la oportunidad de demostrar los logros en el ámbito de la sostenibilidad logrados hasta la fecha

Ukraine har nu en mulighed for at vise, at det ønsker at afholde frie,
Ucrania tiene ahora la oportunidad de demostrar su compromiso con unas elecciones libres,

De tjente til at give arbejderklassen en mulighed for at vise sin styrke, slutte rækkerne og varme musklerne op
Han servido al objetivo de dar a la clase trabajadora una oportunidad de revelar su fuerza, cerrar filas

At Gud har tilladt ondskaben, giver os en mulighed for at vise hvor vi personligt står i stridsspørgsmålet om Jehovas suverænitet
El que Dios haya tolerado la maldad en el mundo nos da a cada uno la oportunidad de demostrar cuál es nuestra postura en lo referente a la cuestión de la soberanía de Jehová

har en mulighed for at vise kvalitet ledelsespraksis med lyd håndtering
uno tiene la oportunidad de demostrar las prácticas de gestión de la calidad con el manejo de sonido

Parlamentet aldrig forpasser en mulighed for at vise sin mest politisk korrekte side
esta Cámara nunca desperdicia una oportunidad de demostrar su cara más políticamente correcta

besøge museer og har en mulighed for at vise deres kreativitet.
visitar museos y tener la oportunidad de mostrar su creatividad.

besøge museer og har en mulighed for at vise deres kreativitet.
visitan museos y tienen la oportunidad de mostrar su creatividad.