EN PROCEDURE KALDET - oversættelse til Fransk

• une procédure appelée
• processus appelé

Eksempler på brug af En procedure kaldet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din læge kan visuelt undersøge dine stemmebånd i en procedure kaldet laryngoskopi, ved hjælp af en lys
Le médecin peut examiner visuellement les cordes vocales dans une procédure appelée la laryngoscopie, en utilisant une lumière

herunder også nye sunde protein tråde med en procedure kaldet sund proteinsyntese.
comprenant également de nouveaux brins de protéines saines avec une procédure appelée la synthèse de protéines saines.

Endnu en væsentlig fordel bolig eller kommerciel ejendomsret af hindbær keton er, at det kan fremme en procedure kaldet lipolyse, hvilket fagfolks vilkår indebærer svigt af fedt.
Une propriété résidentielle ou commerciale avantageuse plus importante de cétone framboise est qu'il peut favoriser une procédure connue sous le nom lipolyse, qui dans les termes simples implique l'échec de la graisse.

kommerciel ejendomsret af hindbær keton er, at det kan fremme en procedure kaldet lipolyse, hvilket fagfolks vilkår indebærer svigt af fedt.
commerciale avantageuse de cétone framboise est qu'il peut favoriser un processus appelé lipolyse, qui, en termes de non professionnels indique la répartition des graisses.

Kirurgiske aborter er gjort gennem en procedure kaldet curettage sammen.
avortements chirurgicaux sont effectués par une procédure appelée curetage ensem.

I andre tilfælde udføres behandlingen ved anvendelse af en procedure kaldet" laparoskopi af æggestokkene.".
Dans d'autres cas, le traitement est effectué en utilisant une procédure appelée«laparoscopie des ovaires».

Din læge kan gøre en procedure kaldet" amnitomi", hvor han bruger en plastikkrog til at bryde fostervandet.
Votre médecin peut effectuer une procédure appelée«amnitomie», au cours de laquelle il utilise un crochet en plastique pour casser le sac amniotique.

Næsens form kan ændres uden plastikkirurgi, kun ved brug af en næsemodeller eller ved en procedure kaldet bioplastik.
La forme du nez peut être modifiée sans chirurgie plastique, uniquement avec l'utilisation d'un modeleur de nez ou par le biais d'une procédure appelée bioplastie.

kroppen reagerer ved at reparere cellerne samt herunder nye protein tråde via en procedure kaldet proteinsyntesen.
le corps répond en réparant les cellules ainsi que notamment de nouveaux brins de protéine via une synthèse de protéine de procédure appelée.

kroppen reagerer ved fastsættelse af vævene samt herunder helt nye protein hår gennem en procedure kaldet proteinsyntesen.
les cheveux, y compris de protéines tout nouveau à travers une synthèse de protéine de procédure appelée.

kroppen reagerer ved at reparere væv samt herunder helt nye protein tråde via en procedure kaldet proteinsyntesen.
le corps réagit en réparant les tissus ainsi que notamment brins de protéines flambant neuf via une synthèse de protéine de procédure appelée.

kroppen reagerer ved fastsættelse af cellerne, og også tilføje nye protein tråde med en procedure kaldet sund proteinsyntese.
cela se produit, le corps réagit en fixant les cellules et en ajoutant de nouveaux volets de protéines avec une synthèse de la protéine saine procédure appelée.

Når dette sker, kroppen reagerer ved at reparere væv samt herunder helt nye protein tråde via en procedure kaldet proteinsyntesen.
Une fois que cela se produit, le corps physique réagit en fixant les cellules puis y compris brins de protéines santé flambant neuf avec une synthèse de la protéine processus appelé.

at reparere cellerne samt tilføjet nye sunde protein hår med en procedure kaldet sund proteinsyntese.
l'ajout de nouveaux poils de protéines saines avec une synthèse de la protéine saine procédure appelée.

for at få et nærmere kig på din hals under en procedure kaldet endoskopi.
pour voir de près à la gorge lors d'une procédure appelée endoscopie.

for at få et nærmere kig på din hals under en procedure kaldet endoskopi.
pour obtenir un examen attentif de la gorge au cours d'une procédure appelée endoscopie.

for at få et nærmere kig på din hals under en procedure kaldet endoskopi.
pour obtenir une attention particulière à la gorge lors d'une procédure appelée endoscopie.

fastsættelse af cellerne og herunder også helt nye sunde protein hår med en procedure kaldet proteinsyntesen.
comprenant également les poils de protéines santé flambant neuf avec une synthèse de protéine de procédure appelée.

også at tilføje helt nye protein tråde med en procedure kaldet proteinsyntesen.
en ajoutant des brins de protéines flambant neuf avec une synthèse des protéines de procédure appelée.

Små sten kan også fjernes under anvendelse af en procedure kaldet Ureteroscopy i hvilken en lang rørlignende værktøj med et okular fødes gennem blæren ind i urinlederen.
Les petites pierres peuvent également être retirés à l'aide d'une procédure appelée Urétéroscopie dans laquelle un long outil comme le tube avec un oculaire est alimenté par la vessie dans l'uretère.