EN SENSOR - oversættelse til Fransk

• d'un capteur
• un détecteur
• une sonde

Eksempler på brug af En sensor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I sensorer af denne type anvendes en kondensator som en sensor, hvis elektriske kapacitet varierer afhængigt af de dielektriske egenskaber i miljøet.
Dans les capteurs de ce type, un condensateur est utilisé comme capteur dont la capacité électrique varie en fonction des propriétés diélectriques de l'environnement.

Med en sensor i hver pedal giver Vector 2 dig en enestående mulighed for at se højre
Avec des capteurs de force intégrés dans chaque pédale, le Vector 2 de Garmin vous

En sensor bly registrerer enhver spændingsfald, der opstår gennem mikrofonkabel
Un fil détecteur repère toute chute de tension éventuelle dans le câble micro,

Spørgsmålet kan være mindre- ligesom en sensor kabel udskiftning- men kunne også være en større
La question peut être mineur- comme un câble capteur de remplacement- mais pourrait aussi être un problème plus important

Alle computere er beskyttet af Avast fungerer som en sensor, få masser af kode vandløb.
Tous les ordinateurs protégés par Avast agissent comme un senseur, en recevant une grande quantité de code.

For at skifte det til en sensor, er det nødvendigt at forlænge dette håndtag med en stribe metal.
Pour le transformer en capteur, il est nécessaire d'étendre cette poignée avec une bande de métal.

Derfor er det meget vigtigt at udføre en sensor precheck, før afprøvning, og gennemgå alle data efter afslutningen afhver dataindsamling session.
Par conséquent, il est très important d'effectuer un précontrôle du capteur, avant l'essai, et examiner toutes les données après la fin dechaque session de collecte de données.

Når et køretøj ankommer, registrerer en sensor bevægelsen og informerer fjernstyringssystemet.
Lorsqu'un visiteur arrive en voiture, un radar détecte ce mouvement et l'information est envoyée au système de télégestion.

Forskellige modeller kan suppleres med timerfunktioner med et display, en sensor, en aftagelig eller indtrækbar bund,
De divers modèles peuvent être complétés avec les fonctions minuteur avec l'écran, le détecteur, le fond démontable

systemdesignet gennem gentagne simuleringer, der gør det muligt at indfange usynlige laserstråler præcist med en sensor.
qui ont permis aux rayons laser invisibles d'être précisément captés par le détecteur.

På trods af at der benyttes komponenter af høj kvalitet vil stabiliteten af en sensor kunne ændres over tid.
Malgré l'utilisation de composants à la qualité haut de gamme, la stabilité des Capteurs ou des systèmes de mesure peut subir des modifications au fil du temps.

Dette sekundære spejl leder en del af lyset mod en fokuseringsskærm og derefter en sensor for at betjene autofokussystemet.
Ce miroir secondaire dirige une partie de la lumière vers un écran foyer, et vers une mosaïque de capteurs qui font fonctionner le système autofocus.

G640 giver gamere en sensor med ophøjet nøjagtighed og præcision både til optiske mus og lasermus.
Que ce soit avec une souris optique ou laser, le tapis de souris G640 permet aux joueurs de bénéficier d'une exactitude et d'une précision du capteur accrues.

hvoraf den ene skal være en sensor advarsel om missilangreb.
dont l'un doit devenir le capteur d'alerte sur les missiles d'attaque.

GHz mesh-netværksteknologi muliggør trådløs integration med forskellige styringsenheder, f. eks. en sensor og afbryder.
Sa technologie de réseau maillé 2,4 GHz lui permet de s'intégrer sans fil avec plusieurs appareils de contrôle, tels que des détecteurs et des interrupteurs.

fungerer derfor simpelthen som en sensor til sporing af placering;
servent donc simplement de capteur pour suivre la localisation;

autonom robot med fire hydrauliske ben og en sensor hoved, der er i stand til at bevæge sig på tværs af ujævnt terræn samtidig….
autonome avec quatre jambes hydrauliques et une tête de détection qui est capable de se déplacer à travers un terrain….

Sættet indeholder en Wii Remote Plus, en Nunchuk og en Sensor Bar.
Elle serait dotée de la Wii Remote Plus et vendue accompagnée d'un Nunchuck et d'un Sensor Bar.

behøver du ikke engang at installere en sensor.
vous n'avez même pas besoin d'installer de capteur.

Alle maskiner rettes direkte mod ukrudtet ved hjælp af et manuelt doseringssystem eller en sensor.
Toutes les machines sont directement orientées vers les mauvaises herbes grâce à un système de dosage ou à un capteur.