ENEEJER - oversættelse til Fransk

• seul propriétaire
• l'unique propriétaire
• propriétaire exclusif
• seul détenteur
• le propriétaire unique
• seul titulaire

Eksempler på brug af Eneejer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

han var ikke eneejer af denne avis, kun hovedejer.
il n'était pas l'unique propriétaire de ce journal, juste le propriétaire principal.

Marinus Pharmaceuticals er eneejer af al den information, der er indsamlet på denne hjemmeside.
Marinus Pharmaceuticals est le seul propriétaire de toute information recueillie sur ce site Web.

Alphatrad er eneejer af det yderst konkurrencedygtige værktøj,
Alphatrad est propriétaire exclusif de cet outil ultra-compétitif,

Lely blev eneejer af fabrikken i Wolfenbüttel.
Lely devint l'unique propriétaire de l'usine de Wolfenbüttel.

Hver spiller er og bliver eneejer af de Content afspiller,
Chaque Joueur est et reste seul propriétaire des Contenus Joueur,

Smartbox er eneejer af alle immaterielle ejendomsrettigheder, der hører til Appen
Bebooda est le propriétaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle afférents à l'Application

Nl er eneejer eller lovlig licenshaver af alle rettigheder til hjemmesiden
Nl est le seul propriétaire ou le titulaire légitime de tous les droits sur le site

Ifølge sagsøgte tilhørte huset formelt debitor, som var registreret i tingbogen som eneejer, men midlerne blev stillet til rådighed af sagsøgte.
Selon le défendeur, bien que la maison appartenait formellement à la seule débitrice qui était enregistrée en tant que propriétaire exclusif, les fonds ont été avancés par le défendeur.

TAAG igen er eneejer af Angola Air Charter, også er baseret i Luanda,
TAAG- Angola Airlines à son tour est le seul propriétaire de Angola Air Charter, également son siège à Luanda,

han/hun har bragt med sig ind i ægteskabet og bliver eneejer af ejendom, som han/hun erhverver under ægteskabet.
chaque époux conserve la propriété de ce qu'il apporte dans le mariage et devient le seul propriétaire des biens qu'il acquiert durant le mariage.

Du er forsynet med en kopi, hvor eneejer af maskinen er angivet showroom.
Vous êtes muni d'un duplicata, où le seul propriétaire de la machine est indiquée showroom.

Er eneejer eller lovlig licenshaver af alle rettigheder
Est le propriétaire unique ou le licencié licite de tous les droits

Fra coursegoogle selvom du er eneejer rogoogle, vil du være i stand til at få en masse brug af Google Apps.
De coursegoogle même si vous êtes un propriétaire unique rogoogle, vous serez en mesure d'obtenir beaucoup d'utilisation de Googleapps.

Denne fusion ville give eneejer, nemlig gensidig kredit til at øge sin omsætning.
Cette fusion permettrait à l'unique propriétaire, à savoir le Crédit Mutuel d'augmenter son chiffre d'affaires.

Lige siden har fonden som eneejer af TGW Group støttet virksomhedens udvikling.
Depuis lors, en tant que propriétaire à 100% du TGW Group, la fondation a soutenu le développement de la compagnie.

I maj 2005 bliver GLS Denmark eneejer af virksomheden og tilbyder både national
En mai 2005, elle devient filiale à 100% de GLS Denmark

I 1965 var Paula blevet eneejer af Redken Laboratories med base i Californien.
En 1965, Paula était la propriétaire des laboratoires Redken, qui étaient établis en Californie.

for at vælge en erhvervsstruktur( eneejer, selskab eller partnerskab).
de choisir une structure de l'entreprise(entreprise individuelle, societe ou societe de personnes).

som nu var eneejer af Silja Line.
qui reste alors propriétaire de Silja Line.

Imidlertid var ISD ved indgivelsen af dette selskabs stævning allerede eneejer af MH.
Toutefois, au moment de l'introduction de son recours, ISD était déjà propriétaire à 100% de MH.