ENSRETTET - oversættelse til Fransk

• unidirectionnel
• à sens unique
• uniforme
• unifié
• unidirectionnelle
• sens unique

Eksempler på brug af Ensrettet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En sådan film på glasset fra solen tilvejebringe ensrettet synlighed, når udenfor det er umuligt at se værelset.
Un tel film sur la vitre du soleil offrent une visibilité à sens unique quand l'extérieur il est impossible de voir la pièce.

Designet med XY krydset ensrettet mikrofon, kan du optage ikke kun forelæsninger i klassen,
Conçu avec un microphone unidirectionnel croisé XY, vous pouvez enregistrer non seulement des conférences en classe,

Forargelsen er ensrettet, og freden kan kun sænke sig,
L'indignation est à sens unique et la paix ne peut venir

den skal ikke nødvendigvis være ensrettet. Hindringerne for udviklingen er forskellige,
sûr se faire mais sans être nécessairement uniforme: si les obstacles au développement sont variables,

Det karakteristiske sorte ensrettet roterende falsen er konstrueret ved hjælp af stål og aluminium.
Le noir distinctif unidirectionnel lunette tournante est construite avec de l'acier et de l'aluminium.

Hvis gade med ensrettet trafik, forlade maskinen er parallel med bevægelsesretningen af bilen.
Si la rue avec circulation à sens unique, laisser la machine est parallèle à la direction de déplacement de la voiture.

Men er det nødvendigt, at beskyttelsesniveauet er fuldstændigt harmoniseret og ensrettet?
Mais est-il également nécessaire d'avoir un niveau de protection totalement uniforme et harmonisé?

gennem tiden portaler ensrettet klatrede monstre
à travers des portails temps unidirectionnel monté monstres

Umiddelbart er alle ovennævnte funktioner tilgængelige for inspektionsholdet via en simpel, ensrettet problemfri skærm.
Toutes les fonctionnalités ci-dessus sont disponibles pour l'équipe d'inspection via un simple écran unifié sans tracas.

Parkering kan findes på linket, da den stille ensrettet gade- Doktorhofweg,
Un parking se trouve sur le lien depuis la rue tranquille à sens unique- Doktorhofweg,

Vi arbejder derfor meget intensivt på sammen med medlemsstaterne at få arrangeret en mere ensrettet og frem for alt grundigere gennemførelse af denne indberetningsforordning.
C'est pourquoi nous travaillons de manière intensive afin de transposer avec les États membres ce règlement de rapport de manière plus uniforme et surtout plus soignée.

feltet er ensrettet.
là le champ est unidirectionnel.

Lad bilen på gaden med ensrettet trafik er kun mulig i retningen af bevægelsen;
Laissez la voiture dans la rue avec circulation unidirectionnelle est possible que dans la direction du mouvement;

Hotel Taylor er beliggende på en lille, ensrettet gade og nyder enestående ro, selvom det står i centrum af Paris.
L'hôtel Taylor est situé dans une petite rue à sens unique et bénéficie d'une quiétude exceptionnelle bien qu'il soit en plein centre de Paris.

Ben Feringa, en af prismodtagerne, har udviklet den lys-drevet molekylære motor, der er i stand til at gennemgå løbende ensrettet roterende bevægelse.
Ben Feringa, l'un des lauréats, a développé le moteur moléculaire axée sur la lumière qui est capable de subir un mouvement rotatif continu unidirectionnel.

K rosa guld ensrettet tid bortfalder bezel Automatisk bevægelse,
Or rose 18 carats unidirectionnelle temps écoulé lunette mouvement automatique,

Hvis en vej er ensrettet( inklusive de enkelte veje i en dobbeltvej) skal vejen tegnes i kørselsretningen.
Si une rue est à sens unique(ce qui s'applique aussi à chaque voie des routes avec une séparation), le chemin doit être dessiné dans la direction de circulation.

Under brug strømningsretningen er ensrettet og dens strømningsretning kan ikke ændres.
Lors de l'utilisation, la direction d'écoulement est unidirectionnelle et sa direction d'écoulement ne peut être modifiée.

Det er den samme rute i løbet af dagen kan være ensrettet i morgen, om eftermiddagen- for at blive bilaterale.
Ceci est la même route pendant la journée peut être à sens unique dans la matinée, l'après-midi- pour devenir bilatérale.

venskabet var ensrettet for at fange den" ven" flirter med hans crush.
l'amitié était unidirectionnelle pour attraper cet«ami» flirtant avec son«béguin».