ENSRETTET - oversættelse til Spansk

• unidireccional
• de sentido único
• unificado
• uniforme
• de un solo sentido
• armonizada
• una calle de un solo sentido
• vía

Eksempler på brug af Ensrettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis gade med ensrettet trafik, forlade maskinen er parallel med bevægelsesretningen af bilen.
Si la calle con el tráfico de una vía, dejar la máquina es paralelo a la dirección de movimiento de la cabina.

vejen er ensrettet.
la carretera es de un solo sentido.

Lejligheden ligger på 2. Etage i en drejning af huset århundrede i en stille ensrettet gade med en fremragende infrastruktur.
El apartamento está en el segundo Piso de un cambio de casa del siglo en una tranquila calle de sentido único, con excelente infraestructura.

Wafer stil butterflyventil designet til at opretholde en tætning mod bidirektionel trykforskel for at forhindre enhver tilbagestrømning i systemer beregnet til ensrettet strømning.
El estilo de la oblea de la válvula de mariposa está diseñado para mantener un sello contra la presión diferencial bi-direccional para evitar el reflujo en los sistemas diseñados para el flujo unidireccional.

Ben Feringa, en af prismodtagerne, har udviklet den lys-drevet molekylære motor, der er i stand til at gennemgå løbende ensrettet roterende bevægelse.
Ben Feringa, uno de los galardonados, ha desarrollado el motor molecular basada en la luz que es capaz de experimentar movimiento rotatorio unidireccional continuo.

Dette 5-butik Huset ligger i en rolig, ensrettet gade, tæt på Namesti Miru Square
El cuarto de baño con WC Esta casa tiene 5 plantas y está situado en una tranquila calle de sentido único, cerca de Namesti Miru Square

To-vejs og ensrettet vej forandringer-Be på udseende ud til veje, der bliver ensrettede veje på bestemte tidspunkter af dagen.
Bidireccionales y unidireccionales carretera cambios esté en la mirada hacia fuera para carreteras que se convierten en carreteras de un solo sentido durante ciertas horas del día.

Umiddelbart er alle ovennævnte funktioner tilgængelige for inspektionsholdet via en simpel, ensrettet problemfri skærm.
Todas las características anteriores están disponibles para el equipo de inspección a través de una pantalla libre de problemas unificada simple.

Barcelona har ensrettet trafik mange steder, hvilket gør kørsel gennem byen en temmelig langsommelig affære.
Barcelona tiene tráfico de una sola dirección en muchos lugares, lo que hace algo lento conducir a través de la ciudad.

På grund af ensrettet trafik i byen er nemmest,
Debido al tráfico unidireccional en el de más fácil recurso,

Det er den samme rute i løbet af dagen kan være ensrettet i morgen, om eftermiddagen- for at blive bilaterale.
Esta es la misma ruta durante el día puede ser de un solo sentido en la mañana, por la tarde- para convertirse bilateral.

Gennemsigtighed kan imidlertid ikke være ensrettet- den skal gælde for begge sider.
La transparencia no debe ser una vía de un único sentido; se debe aplicar a ambas partes.

Dioder opvarmes hvis ensrettet strøm vil være 2 gange større end den ønskede aktuelle forbruger.
Diodos se calientan si la corriente rectificada será de 2 veces mayor que el consumidor de corriente deseado.

Nissan e-NV200 er nu ensrettet efter den nye standard,
La Nissan e-NV200 está ahora homologada conforme a la nueva norma WLTP,

Dog er det i visse tilfælde af tekniske grunde( ensrettet tabelopstilling) tilladt at nævne landene på hvert lands originalsprog( eksempel B).
En ciertos casos, sin embargo, y por razones técnicas(composición única de los cuadros), los países podrán mencionarse en su lengua de origen(supuesto B).

passer ind i nogen form for ensrettet løbebane.
a mí misma encajando en ningún tipo de camino estandarizado.

Denne fremgangsmåde påføres samtidigt sintret wolfram-kobber legering ensrettet tryk for at give en højere relativ tæthed af legeringen,
Este método se aplica simultáneamente una presión unidireccional de aleación de tungsteno-cobre sinterizada para dar una mayor densidad relativa de la aleación,

Ulemper: meget støjende( en ensrettet gade, tre buslinjer indtil midnat…), planlagt til 4,
Contras: muy ruidosas(calle de sentido único, tres líneas de autobús hasta la medianoche…),

Fordelingen af molekylkæde i rige mineralpapir er imidlertid ensrettet, så de miljømæssige papirers langsgående,
Sin embargo, la distribución de la cadena molecular en el papel mineral rico es unidireccional, por lo que las propiedades longitudinales,

Omron har ensrettet designet af sine tavlekomponenter til at være pladsbesparende. Det gør det muligt for
Omron ha unificado el diseño de sus dispositivos para automatización de fábricas con el objetivo de ahorrar espacio,