EPREX - oversættelse til Fransk

• EPREX
• epoetin alfa HEXAL

Eksempler på brug af Eprex på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling af voksne patienter, som skal gennemgå større elektiv ortopædkirurgi Den anbefalede dosis Eprex er 600 IE/kg, der administreres subkutant 1 gang om ugen i 3 uger( på dag 21, 14 og 7) forud for operationsdagen
Traitement des patients adultes devant avoir une chirurgie orthopédique majeure programmée La dose recommandée d'EPREX est de 600 UI/kg administrée par voie sous-cutanée une fois par semaine pendant les 3 semaines(jour -21,

Ryst ikke sprøjter med Eprex.
N'agitez pas les seringues d'EPREX.

Eprex kan reducere behovet for en blodtransfusion.
EPREX peut réduire le besoin de transfusion sanguine.

Hvis du har glemt at bruge Eprex.
Si vous oubliez d'utiliser EPREX.

Eprex kan reducere behovet for en blodtransfusion.
EPREX peut réduire le besoin de réaliser des transfusions sanguines.

Eprex kan reducere behovet for en blodtransfusion hos disse patienter.
EPREX peut réduire le besoin de transfusion sanguine chez ces patients.

Jerntilskud og andre blodstimulerende midler kan øge effekten af Eprex.
Les compléments en fer et autres stimulants du sang peuvent accroître l'efficacité d'EPREX.

Din læge kan påbegynde behandling med Eprex, hvis dit hæmoglobintal er 10 g/dl eller lavere.
Votre médecin peut initier le traitement avec EPREX si votre taux d'hémoglobine est de 10 g/dl ou moins.

Underret straks lægen eller sygeplejersken, hvis du mener, at der er injiceret for meget Eprex.
Prévenez immédiatement votre médecin ou infirmière si vous pensez qu'une quantité excessive d'EPREX a été injectée.

du har behov for Eprex.
a décidé que vous deviez être traité par EPREX.

Du kan eventuelt få jerntilskud før og under behandlingen med Eprex, så behandlingen bliver mere effektiv.
Vous pourrez recevoir des suppléments en fer avant et pendant le traitement par EPREX, ce qui permet d'améliorer son efficacité.

alt efter hvordan din anæmi reagerer på behandlingen med Eprex.
pourra ajuster la dose en fonction de la réponse de votre anémie au traitement par EPREX.

kan lægen beslutte, at Eprex skal injiceres under huden( subkutant).
votre médecin pourra décider qu'EPREX soit injecté sous la peau(voie sous-cutanée).

derover i perioden op til operationen, bør administration af Eprex stoppes, og der gives ikke flere doser.
l'administration d'EPREX doit être arrêtée et d'autres doses ne doivent pas être administrées.

efter tidligere behandling med et hvert lægemiddel, der stimulerer produktionen af røde blodlegemer( herunder Eprex).
après un traitement précédent par un produit qui stimule la production des globules rouges,(y compris EPREX).

der stimulerer produktionen af røde blodlegemer( som Eprex) kan virke som en vækstfaktor
les produits qui stimulent la production de globules rouges(comme EPREX), peuvent agir en tant

du kan få behov for at øge din dosis af Eprex eller få lægemidlet hyppigere.
vous pourriez avoir besoin d'une augmentation de la dose ou de la fréquence d'administration d'EPREX.

Brugen af Eprex til patienter, som skal gennemgå en planlagt større elektiv ortopædisk operation,
L'utilisation d'EPREX, chez les patients devant avoir une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée

Eprex bruges til at behandle anæmi hos voksne med myeloplastiske syndromer.
EPREX est utilisé pour traiter lanémie chez les adultes atteint de syndromes myélodysplasiques.

Eprex indgives alene
EPREX est administré seul,