EPREX - oversættelse til Spansk

• EPREX
• retacrit
• binocrit
• abseamed

Eksempler på brug af Eprex på Dansk og deres oversættelser til Spansk

års behandling med Eprex og andre lægemidler, der stimulerer produktionen af røde blodlegemer.
años de tratamiento con EPREX y otros productos que estimulan la producción de glóbulos rojos.

bør ikke få Eprex eller et andet erytropoietin( se pkt. 4.4 Pure red cell aplasia).
no deberán recibir EPREX o cualquier otra eritropoyetina(ver sección 4.4- Aplasia Pura de Células Rojas).

og du kan få behov for at øge din dosis af Eprex eller få lægemidlet hyppigere.
no mantenga niveles de hemoglobina adecuados y puede necesitar un aumento de la dosis o de la frecuencia de administración de EPREX.

Ryst ikke sprøjter med Eprex.
No agite las jeringas de EPREX.

Eprex kan reducere behovet for en blodtransfusion.
EPREX puede reducir la necesidad de transfusiones de sangre.

Eprex bør administreres efter gennemførelse af bloddonationsproceduren.
EPREX® debe administrarse después de cada procedimiento de donación.

Brug altid Eprex nøjagtigt efter lægens eller sygeplejerskens anvisning.
Utilice siempre EPREX siguiendo las instrucciones exactas de su médico o enfermero.

Jerntilskud og andre blodstimulerende midler kan øge effekten af Eprex.
Los suplementos de hierro y otros estimulantes de la sangre pueden incrementar la eficacia de EPREX.

Eprex kan reducere behovet for en blodtransfusion hos disse patienter.
EPREX puede reducir la necesidad de transfusiones de sangre en estos pacientes.

Eprex må ikke administreres som intravenøs infusion
No administrar EPREX en perfusión intravenosa

Eprex bruges til at behandle anæmi hos voksne med myeloplastiske syndromer.
EPREX se utiliza para tratar la anemia en adultos con síndromes mielodisplásicos.

der opstår bivirkninger pga. en overdosering af Eprex.
consecuencia de una sobredosis de EPREX.

Du fortsætter normalt behandlingen med Eprex i 1 måned efter afslutningen af kemoterapien.
Normalmente continuará el tratamiento con EPREX durante un mes después de que termine la quimioterapia.

Eprex er indiceret til voksne i et prædonationsprogram for at øge udbyttet af autologt blod.
EPREX está indicado en adultos incluidos en un programa de predonación para aumentar la producción de sangre autóloga.

Eftersom Eprex stimulerer produktionen af røde blodlegemer,
Como EPREX estimula la producción de glóbulos rojos,

Din læge kan påbegynde behandling med Eprex, hvis dit hæmoglobintal er 10 g/dl eller lavere.
Su médico puede iniciar el tratamiento con EPREX si su hemoglobina es menor o igual a 10 gramos/ decilitro.

Du kan eventuelt få jerntilskud før og under behandlingen med Eprex, så behandlingen bliver mere effektiv.
Cabe la posibilidad de que reciba suplementos de hierro antes y durante el tratamiento con EPREX para que sea más eficaz.

der er injiceret for meget Eprex.
se ha inyectado una cantidad excesiva de EPREX.

Det er muligt, at du alligevel kan bruge Eprex, men drøft det med din læge først.
Posiblemente podrá seguir utilizando EPREX, pero consulte antes a su médico.

Eprex og andre lægemidler, der stimulerer dannelsen af røde blodlegemer, kan øge risikoen for blodpropper hos alle patienter.
EPREX y otros productos que estimulan la producción de glóbulos rojos pueden aumentar el riesgo de presentar coágulos de sangre en todos los pacientes.