ET CENTRALT ELEMENT - oversættelse til Fransk

• élément central
• une caractéristique clé
• un élément fondamental
• une composante essentielle
• élément essentiel
• élément clé
• un composant clé
• un élément capital
• un élément crucial
• un élément majeur
• la principale caractéristique
• un volet essentiel
• une composante fondamentale
• un élément clef

Eksempler på brug af Et centralt element på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et centralt element, der gør dette til en attraktiv løsning er,
Une caractéristique clé qui rend cette solution attrayante est

bekæmpelsen af ulovlig indvandring stadig bør være et centralt element i styringen af indvandringen.
la lutte contre l'immigration clandestine doit rester une composante essentielle de la gestion de l'immigration.

Understreger, at sikkerheden altid skal betragtes som et centralt element i en bæredygtig byplanlægning;
Souligne que la sécurité doit toujours être considérée comme un élément fondamental de l'aménagement urbain durable;

Selv de øverste ansvarlige for IMF taler om nødvendigheden af kontrol af kapitalbevægelser som et centralt element i en ny international finansarkitektur.
Même les hauts représentants du FMI parlent de la nécessité d'un contrôle des flux de capitaux comme élément central d'une nouvelle architecture financière internationale.

Et centralt element, der er tilskrevet Red Hat Enterprise Linux er dens konservative udvalg af pakker.
Une caractéristique clé qui est attribué à Red Hat Enterprise Linux est la sélection conservatrice des paquets.

Som et centralt element i EU's udenrigspolitik fokuserer den europæiske naboskabspolitik på politisk,
En tant qu'élément essentiel de la politique étrangère de l'UE, la PEV vise

behandling interventioner er et centralt element i læseplanen.
de traitement des cliniciens est une composante essentielle du programme d'études.

en aktiv spiller i arbejdet for kønsligestilling, som også er et centralt element i FN's Global Compact.
BCD Travel soutient activement l'égalité des sexes, élément central du Pacte mondial de l'ONU.

Et centralt element i Holst Centre er dens partnerskabsmodel med industrien
Une caractéristique clé de Holst Centre est son modèle de partenariat avec l'industrie

Den PASGT hjelm og vest, der anvendes af amerikanske militære styrker siden 1980'erne har begge Kevlar som et centralt element, som gør deres afløsere.
Le casque et le gilet PASGT utilisés par les forces militaires américaines depuis le début des années 1980 utilisent tous deux du kevlar comme élément clé.

tv-programmer over internettet er et centralt element i gennemførelsen af det digitale indre marked.
de radio en ligne est une composante essentielle de la réalisation du marché unique numérique.

Og altid vil være, hvis ikke for at ændre lønsystemet som et centralt element i styring af tekniske
Et il en sera toujours ainsi, si ce n'est de changer l'approche de système de rémunération comme élément essentiel pour la gestion technique

med den videnskabelige tilgang som et centralt element.
avec l'approche scientifique comme élément central.

Et centralt element i programmet er dets brugervenlige grænseflade med evnen til øjeblikkeligt at ændre billeder.
Une caractéristique clé du programme est son interface conviviale avec la possibilité de changer instantanément les images.

TRX2® indeholder et stof, der stimulerer syntesen af cardiolipin, et centralt element i plasmamembranen af hudpapillen celler i hårsækkene.
TRX2® contient un composé qui stimule la synthèse de cardiolipine, un composant clé du plasma membranaire des cellules papillaires dermiques dans les follicules pileux.

Ganske karakteristisk påpeger' Che' Guevara industriarbejderklassens svaghed og kraftsløshed som et centralt element i alle fremtidige socialistiske revolutioner.
D'une manière caractéristique, Che Guevara soulève le problème de la faiblesse et des défauts de la classe ouvrière industrielle comme élément central de toutes les révolutions socialistes futures.

der er et centralt element i forhandlingerne om Tyrkiets tiltrædelse af EU.
qui constitue un élément crucial des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.

Et centralt element i vores MIB er et unikt herres konsulentvirksomhed projekt, kan du anvende din internationale business viden til virksomhedens virkelige verden udfordringer.
Une caractéristique clé de notre MIB est le projet de conseil d'un maître unique qui vous permet d'appliquer vos connaissances des affaires internationales aux défis du monde réel de l'entreprise.

identificeret skytten som et centralt element i sit rumprogram.
identifie le lanceur comme un composant clé de son programme spatial.

Hr. formand, regional integration på Vestbalkan er et centralt element i Kommissionens udvidelsesstrategi.
Monsieur le Président, l'intégration régionale dans les Balkans occidentaux est un élément crucial de la stratégie d'élargissement de la Commission.